POSTAD in English translation

• posted
• in the mail

Examples of using Postad in Swedish and their translations into English

Postad kommentar ITIL finns det något som är nytt? vid Mimek.
Comment posted ITIL, is there something new? by Mimek.

Postad kommentar ITIL finns det något som är nytt? vid grzes.
Comment posted ITIL, is there something new? by grzes.

Länk till respektive session kommer att postad här när de blivit tillgängliga.
Links to each of these sessions will be posted here when they are available.

Jag hatar att säga:"Checken är på väg när den inte är postad.
I hate saying,"the cheque's in the post" when it isn't.

Postad 2 mar 2009 av TPBC i Nyheter.
Posted March 2, 2009 by TPBC in News.

Check är postad." 14 gånger.
Check is in the mail" 14 times.

Check är postad.
Check is in the mail" 14 times.

vill få mässans tidning postad till mig.
want to have the expo magazine posted to me.

Min Tisch-ansökan är postad, Vanessa är bortrest
My Tisch application is in the mail, Vanessa's out of town

Din post måste vara on-topic. Med on-topic menas att innehållet är relevant i förhållande till det forum den är postad i. Off-topic posts blir förflyttade till det rätta forumet av moderatorerna.
By on-topic we mean that the content is relevant for the forum it is posted in. Off-topic posts are moved to appropriate forums by the moderators.

Med on-topic menas att innehållet är relevant i förhållande till det forum den är postad i.
By on-topic we mean that the content is relevant for the forum it is posted in.

Lite viktigt. Jag hatar att säga:"Checken är på väg när den inte är postad.
A bit crucial. I hate saying"the cheque's in the post when it isn't.

Standardbetalning är gjord med affärscheck postad till adressen du angivit vid tiden av transaktionen.
Standard payment is made by business check mailed to the address you provided at the time of the transaction.

checken är inte postad!
the cheque is not in the post!

I Storbritannien brukar man säga att det finns tre stora lögner i världen:”checken är postad”,”det var inte mitt fel” och”jag kommer från EU
In the United Kingdom there is a saying which goes there are three great lies in the world:'the cheque is in the post';'it was not my fault';

Pharmacists granskade EMRsen av tålmodig som hade mottagit e-post eller postad information för att identifiera valbara vaccineraa kandidater, och därefter överfört dem ett vaccinationrecept via standart posta, tillsammans med en lista av lokalapotek som erbjöd vaccinet.
Pharmacists reviewed the EMRs of patients who had received emails or mailed information to identify eligible vaccine candidates, and then sent them a vaccination prescription via standard mail, along with a list of local pharmacies that offered the vaccine.

För tålmodig, som inte hade en aktiv PHR utan, motta postad information, vaccinationen klassar var 5,2% som jämfördes till en klassa av 1,8% för tålmodig utan en aktiv PHR
For patients that did not have an active PHR but did receive mailed information, the vaccination rate was 5.2% compared to a rate of 1.8% for patients without an active PHR

Några randomized för att motta information om singlar via en säker e-post som anknöts till deras on-line personliga vård- rekord,(PHR) eller en postad vykort, stund andra mottog ingen information utanför vad de kan ha fått i ett rutinmässigt manipulerar besök.
Some were randomized to receive information about shingles via a secure email linked to their online personal health record(PHR) or a mailed postcard, while others received no information outside what they may have gotten in a routine doctor visit.

Förra veckan postade, Laurie Perkins bilder från Paris.
Last week, Laurie Perkins posted pictures from Paris.

Denna postade Kim själv.
This is one that Kim posted of herself.