POSTGÅNGEN in English translation

• mail
• post
• postal

Examples of using Postgången in Swedish and their translations into English

kom ihåg att reservera ett par vardagar för postgången.
remember to allow a couple of weekdays for the mail delivery.

fiske och den dramatiska postgången över Ålands hav till skärgårdskultur,
fishing and the dramatic postal route across the sea, to archipelago culture,

Kommissionen borde ha känt till att postgången i Italien är långsammare än i andra medlemsstater och borde ha agerat
The Commission should have been aware that postal delays in Italy were greater than in other member states

sedan 1871-1872 för att säkerställa postgången över Öresund i de svåra vinterförhållandena.
then during 1871-1872 to secure the postal route across the Øresund in severe winter conditions.

Om en tidsfrist löper ut på en dag då det är ett allmänt avbrott i postgången eller då postutbärningen till följd därav blir störd i en medlemsstat
If a time limit expires on a day on which there is a general interruption or subsequent dislocation in the delivery of mail in a Member State or between a Member State and the Office,

då ett avbrott i postgången i en medlemsstat eller mellan en medlemsstat
subsequent dislocation in the delivery of mail in a Member State

Våra presentkort skickas med post, dagen efter med normal postgång.
Our gift cards are sent the following day with normal mail.

förmåner och postgång.
benefits, and post.

Det finns ingen postgång dit vi ska.
There's no mailing service where we're going.

Översättningar skickas via vanlig okrypterad e-post och/eller postgång om inte annat bestäms.
Translations will be sent by regular unencrypted email and/or postal services, unless otherwise agreed.

I vissa fall kan det uppstå förseningar, beroende på postgång eller antalet ansökningar.
There may be some delays due to mail service or the number of forms received.

vanlig postgång samt, om du har angivit ett mobilnummer,
ordinary mail and, if you have provided a mobile number,

Publicerade Dr Emanuel Alexander Herrman ett inlägg i tidningen”Neue Freie Presse” där han föreslog ett nytt sätt att korrespondera- via postgång.
In 1869, Emanuel Alexander Herrmann published an article in the Vienna newspaper‘Neue Freie Presse' proposing a new style of postal correspondence.

Genom rekommenderad postförsändelse med mottagningsbevis eller genom privat postgång; i detta fall skall försändelsen placeras i dubbla kuvert,
By registered post with acknowledgement of receipt or by private courier service; in this case, the information shall be enclosed

Instuderingsmaterial kommer att skickas via postgång till varje deltagare före kursen och förväntas vara fullt läst innan kursstart.
Pre-read material will be sent by courier to each participant prior to the event and is expected to be fully read before attending the course.

Instuderingsmaterial kommer att skickas via postgång till varje deltagare före evenemanget och förväntas vara fullt läst
Pre-read material will be sent by courier to each participant prior to the event

andra leveranskostnader för normal postgång, för rapporter och publikationer,
delivery charges for ordinary mail, on reports and publications,

vanlig postgång, textmeddelanden, publicering på
regular mail, text message,

Fordringsägaren bör använda ett formulär av"typ A" för att vända sig till den behöriga domstolen genom postgång eller annat kommunikationssätt som den medlemsstat där förfarandet har inletts har godkänt.
The claimant must use a"Type A" form and send it to the competent court by post or by any other means of communication acceptable to the Member State in which the procedure is launched;

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för porto och andra leveranskostnader för normal postgång, för rapporter och publikationer, för postpaket
This appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges for ordinary correspondence,