POSTOPERATIVT in English translation

• postoperative
• post-operatively
• post surgical
• post-op

Examples of using Postoperativt in Swedish and their translations into English

informationen skulle innehålla varierade från person till person beroende på i vilken fas patienten befann sig, pre- eller postoperativt.
should contain varied from person to person depending on what stage the patient was, pre- or postoperatively.

minskad faktorVIII- nivå och postoperativt blåmärke.
decreased Factor VIII level and post-operative bruise.

införandet av vårdprogram för postoperativt illamående.
the implementation of a programme for post surgical nausea.

Hos patienter som rutinmässigt får postoperativt profylax med antikoagulantia är denna farmakodynamiska interaktion inte kliniskt relevant.
In patients receiving routine post-operative prophylactic anticoagulation this pharmacodynamic interaction is not clinically relevant.

ACTICOAT Surgical är ett absorberande, postoperativt förband, som är särskilt utformat för att hjälpa dig ta kontroll över infektioner i operationsområdet.
ACTICOAT Surgical is an absorbent post-operative dressing that is specifically designed to help you take control against surgical site infection.

ett fortsatt engagerat postoperativt arbete både från patienter och från sjukvården.
a continued committed post-operative work are required from the patients and the health care providers.

WET1/PIES Postoperativ skjorta för hund-”förband”, kläder skyddar postoperativtbuk- och sidoområdet hos hanhund.
WET1/DOG Post-operative shirt for DOGS-„dressing”; this clothing protects abdominal and side post-operative area of a male dog.

eftersom den är postoperativt placerad i tyst läge.
because it is postoperatively placed in a quiet position.

Postoperativt vävnadsödem sänktes gradvis i den klippta vävnaden, och ligeringsklämmorna var benägna att lossa,
Postoperative tissue edema was gradually subsided in the clipped tissue, and ligation clamps were prone to loose,

till patienter postoperativt, till nyfödda eller till patienter med risk för tromboemboliska tillstånd eller DIC.
to patients post-operatively, to neonates, or to patients at risk of thromboembolic phenomena or disseminated intravascular coagulation.

flare) från tiden tidigt postoperativt till slutet på behandlingen.
from the early postoperative period through the end of treatment than those treated with placebo.

utfördes för att utvärdera effekt och säkerhet av Nevanac för förebyggande av postoperativt makulaödem i samband med kataraktkirurgi.
safety of NEVANAC for the prevention of postoperative macular oedema associated with cataract surgery.

spinalanestesi, inom 12 timmar omedelbart före Xigris- infusionen, eller patienter som postoperativt visar tecken på aktiv blödning,
performed within the 12-hour period immediately preceding drug infusion, or any postoperative patient who demonstrates evidence of active bleeding,

Procent patienter beräknat utifrån det totala antalet enskilda patienter(234). b Den oväntade minskningen i koagulationsfaktor VIII- nivåer inträffade hos en patient under kontinuerlig infusion av ADVATE efter operation postoperativt dag 10- 14.
Percent of patients calculated based on total number of unique patients(234). b The unexpected decrease in coagulation factor VIII levels occurred in one patient during continuous infusion of ADVATE following surgery postoperative days 10-14.

samarbetsprojekt mellan geriatrik och ortopedi, där ett postoperativt vårdprogram för höftfrakturdrabbade utvärderades i form av en randomiserad kontrollerad studie.
The purpose was to evaluate guidelines for postoperative care for people who have suffered a hip fracture, in the form of a randomized controlled study.

Behandling med fondaparinux 2, 5 mg en gång dagligen, påbörjad 6- 8 timmar postoperativt, jämfördes med behandling med enoxaparin 40 mg en gång dagligen, påbörjad 12 timmar före kirurgi, eller 30 mg två gånger dagligen,
Fondaparinux 2.5 mg once daily started 6-8 hours postoperatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours before surgery,

vilket kan inträffa postoperativt.
which can occur postoperatively.

under de första 24 timmarna postoperativt uppnåddes hos 78, 2% av patienterna i palonosetrongruppen och 82, 7% i ondansetrongruppen.
during the first 24 hours postoperatively was achieved in 78.2% of patients in the palonosetron group and 82.7% in the ondansetron group.

Postoperativt CSV-läckage förekom inom 30 dagar från behandlingen hos 4/89(4, 5%)
Post-operative CSF leakage occurred within 30 days from treatment in 4/89(4.5%)

kräver allmän narkos eller spinalanestesi, inom 12 timmar omedelbart före Xigris-infusionen, eller patienter som postoperativt visar tecken på aktiv blödning,
performed within the 12-hour period immediately preceding drug infusion, or any postoperative patient who demonstrates evidence of active bleeding,