PRÖVA NYA in English translation

• try new
• testing new
• test new

Examples of using Pröva nya in Swedish and their translations into English

Grundläggande för vårt arbete är strävan att förbättra oss genom att tänka nytt och våga pröva nya idéer.
Fundamental to our work is the desire to improve ourselves by thinking of new and dare to try new ideas.

måste vi väl också våga pröva nya vägar?
should we also dare to try new ways?

Det bästa med att vara en guru är att man har en ursäkt att hela tiden pröva nya livsmedel och restauranger.
The best part of being a Guru is having an excuse to try new foods and restaurants.

den erbjuder möjligheter att förverkliga sig själv och pröva nya saker.
it offers an innumerable amount of possibilities to express yourself and try out new things.

Vi ville också skicka en stark signal att vi står för våra värderingar- att vi vågar pröva nya idéer och ger frihet och ansvar till våra medarbetare.
We also wanted to send a strong signal that we are loyal to our values- that we dare to test out new ideas and place trust in our employees.

utvärdera lösningar som stödjer skolans samverkan samt pröva nya arbetssätt för att lyfta skolor
evaluate solutions that support school collaboration and try new ways of strengthening schools

forskning och innovation och pröva nya sätt för innovationsförvaltning:
research and innovation and testing new ways for innovation governance:

miljö- och klimatpolitik och pröva nya strategier för framtida utvidgning.
climate policy and testing new approaches for future scaling-up.

deras familjer för att träna gokart, pröva nya chassin och utbyta erfarenheter.
their families meet to practice and try out new chassis and exchange experiences.

stil på alla kläder- så till och med att shoppa och pröva nya kläder är kul nog att förlora timmar på.
so even shopping and trying out new outfits is entertaining enough to lose hours in.

andra sektorer runt hela Östersjön att våga pröva nya metoder och att vidta okonventionella åtgärder i arbetet för att förbättra havets marina miljö.
other sectors around the entire Baltic Sea to dare to try new methods and to take unconventional measures in the work to improve the sea's marine environment.

ny mark" berättar vi historien om vår organisation som inte är rädd för att bryta ny mark."> Vi är nyfikna och vågar pröva nya verktyg, vi lyssnar på andras åsikter
to be curious, to try out new tools and listen to different voices,

Den cirkulära ekonomin växer och prövar nya metoder.
The circular economy is growing and testing new solutions.

Vi prövar nya idéer och förändrar oss.
We test new ideas and are willing to change.

Fungerar det inte får man backa och pröva nytt.
If it doesn't work, go back and try again.

Den sociala innovationen bör förstärkas genom att man prövar nya politiska angreppssätt
Social innovation should be reinforced by testing new policy approaches

Genom gemenskapsinitiativet Equal(2000-2006) prövas nya sätt att ta itu med diskriminering ochbristande jämställdhet som anställda
The Community Initiative EQUAL(2000 to 2006) tests new ways of tackling discriminationand inequality experienced by those in work

Vi prövar nya vägar, analyserar
We explore new ways, analyse

Programmet sker i en laboratorietypmiljö där eleverna prövar ny teknik, förbereder prototyper, undersöker
The programme takes place in a laboratory-type environment where students try new technology, prepare prototypes,

andra aktörer engagerar sig i en kollektiv inlärningsprocess och utvecklar och prövar nya strategier bör Europa 2020-strategin bli mer accepterad
other stakeholders in a collective learning process and in developing and testing new approaches is likely to lead to greater acceptance