PRASSLAR in English translation

• rustle
• is shacking up
• rustles
• plays around

Examples of using Prasslar in Swedish and their translations into English

dofter och löv som prasslar.
scents and rustling leaves.

Förutom nån som prasslar med godispapper.
Except someone is loudlyun wrapping their candy.

Vissa tycker det klockringning, och någon löv prasslar och fågelsång.
Some people like the ringing of bells, and someone rustling leaves and singing birds.

Ett tecken på att örterna har torkat tillräckligt är att bladen prasslar och att du kan smula sönder dem.
A sign of the correct degree of drying is that the leaves rustle and you can crumble them.

Dessutom prasslar pengarna så trevligt,
In addition, the money rustles so nicely

kan du prasslar upp något gott för dig och dina vänner i gästkök.
you can rustle up something tasty for you and your friends in the guest kitchen.

blir det ingen prasslar.
there will be no rustle.

är en privatdeckare på dekis, som får i uppdrag att hitta bevis för att den tecknade Hollywoodvampen Jessica Rabbit prasslar med en filmbolags-pamp.
which is assigned to find proof that the cartoon Hollywoodvampen Jessica Rabbit rustle with a film company bigwig.

är en privatdeckare på dekis, som får i uppdrag att hitta bevis för att den tecknade Hollywoodvampen Jessica Rabbit prasslar med en filmbolags-pamp.
which will be called upon to find evidence that the cartoon Hollywoodvampen Jessica Rabbit rustle with a film company bigwig.

men jag tror att hon prasslar med dr Mascera.
but… I think she was having an affair with Dr. Mascera.

Vi är glada att få den typ av pengar som skramlar men vi vill hellre ha den typ som prasslar.
But we would rather get the kind that folds. Now, we're happy to get the kind of money that jingles.

typ av pengar som skramlar men vi vill hellre ha den typ som prasslar.
we would rather get the kind that folds. We're happy to get.

Så småningom försvinner ljudet av fågelkvitter och löv som prasslar utan att man märker det.
Gradually the sound of chirping birds or rustling leaves disappear without even noticing it.

Kommunicera, delta, var dig själv En promenad i parken hör löven som prasslar i vinden.
Communicate, participate, be yourself A stroll through the park hear the leaves rustling in the wind.

vi vill hellre ha den typ som prasslar.
we would rather get the kind that folds.

det vill säga att ta reda på"vad det är som prasslar.
underlying causes, that is, to examine"what is the rustle.

fattar du att pappa prasslar med tidningen… FINN WEBER- PORITZ KUKMAN- RUNKA.
arrested a drug dealer. Or did you realize that Dad's rustling the paper.

palmer prasslar som vinden lyfta sina grenar.
palm trees rustling as the breezes lift their branches.

ljudet av vinden som prasslar genom ruttnande träd
the sound of wind rustling through decaying trees

Så att du ska se att han är i den för att han grep en langare? Eller fattar du att pappa prasslar med tidningen… FINN WEBER- PORITZ KUKMAN- RUNKA, INTE HACKA.
Or did you realize that Dad's rustling the paper… so you notice he's in it because he arrested a drug dealer. PORITZ WIENERMAN- MORE JACKING LESS HACKING.