PREDIKAMENT in English translation

• predicament
• lurch
• predicaments
• parlous

Examples of using Predikament in Swedish and their translations into English

För att sätta dig ur predikament, som stöd uppmuntras att söka hjälp av publiken,
To put you out of the predicament, as aid is encouraged to seek the help of the audience,

När du lämnade mig i ett predikament, såg jag något som borde oroa dig kraftigt om du är seriös i att ta över denna planet.
If you're serious about taking over this planet. After you left me in the lurch I saw something that should worry you greatly.

sammanslutningar samarbetar för att aktivt gå ut i detta predikament och söka nya utveckling
associations work together to actively go out of the predicament and seek new development

Predikamentet här är, att vi inte har någon skriftliga Kalaam, dvs.
The predicament here is that we don't have any written Kalaam, i.e.

Man kan aldrig förstå en predikamentet hos den föräldralöse. Inte helt.
You will never really understand the plight of the orphaned, not truly.

Levde hela sitt liv på en inspelningsplats. Predikamentet var att han.
He spent his whole life on the set of a TV show. I think his predicament was that.

Levde hela sitt liv på en inspelningsplats. Predikamentet var att han.
I think his predicament was that he spent his whole life on the set of a TV show.

Det enda som är omöjligt att täcka upp(och det känns i var och en av oss) är predikamentet i uppfostran(inte utbildning!).
The only thing that is impossible to cover up(and that is being felt by each of us) is the predicament in the upbringing(not education!).

På grund av älsklingens illaluktande natur uppstår frågor igen när Puck försöker ingripa med predikamenten Hermia, Helena,
Due to the mischievous nature of fairies, issues again arise when Puck tries to intervene with the predicaments of Hermia, Helena,

gav hopp och delade. predikamentet i att vara människa
giving hope and sharing the predicament of being human

Ni har tagit upp mitt predikament.
Your coverage of my predicament has been thorough.

Tycker du det är besynnerligt, ditt predikament?
Do you find it odd, your predicament?

Och en ny inriktning på hans systers predikament.
On your sister's predicament. And a, uh, new direction.

Tycker du det är konstigt, ditt predikament?
Do you find it odd, your predicament?

Wilder är knappast det enda offret för detta predikament;
Wilders is hardly the only victim of this predicament;

Det är ingen tillvaro utan snarare… ett predikament.
A predicament. It's not so much an existence as.

Det var ett intressant predikament, för oss båda. Okej.
For both of us. Ok. That is an interesting predicament.

Är det så att ni anklagar oss för Robertos… predikament?
That you're blaming us for Roberto's… predicament. You know,?

Är det så att ni anklagar oss för Robertos… predikament?
You know, I get the feeling that you're blaming us… for Roberto's predicament.

Är det så att ni anklagar oss för Robertos… predikament?
For Roberto's predicament. You know, I get the feeling that you're blaming us?