PREKÄR in English translation

• precarious
• difficult

Examples of using Prekär in Swedish and their translations into English

Prekära kroppar som delar rummet
Precarious bodies that share a room

Att ifrågasätta systemet med"engångsjobb"- ILO publicerar IUL-artikel om hur man bekämpar prekära anställningsformer.
Challenging the disposable jobs regime- ILO publishes IUF on combatting precarious work.

Audrey, steglitsen har nått sin väldigt prekära sittpinne.
Audrey, the goldfinch has reached Okay. her very precarious perch.

Audrey, steglitsen har nått sin väldigt prekära sittpinne.
Okay. Audrey, the goldfinch has reached her very precarious perch.

Men när en främling kommer in i dalen, börjar deras prekära obligation att reda ut.
But when a stranger enters the valley, their precarious bond begins to unravel.".

Ingen bör kommenderas att vidta desperata åtgärder p.g.a. sin prekära situation.
No one should be pushed to take desperate measures because of their precarious situation.

Men du lyckades tydligen utöver förväntning att ta dig ur din prekära situation.
You apparently managed to get out of your dire situation.

Trots att tillträdet var fortsatt svårt och säkerhetsförhållandena blev alltmer prekära tilldelade ECHO under 2002 de mest utsatta fördrivna personerna i
Despite the persistent difficulties with access andincreasingly precarious security conditions, EUR 28 million was

De franska böndernas livsvillkor var ofta så prekära att de var beroende av sådana rättigheter för att undvika total utblottning.
French peasants' livelihoods were often so precarious that they were dependent on such rights to avoid complete destitution.

Han menar att arbetare under prekära förhållanden upplever sig själva som i en underlig“flytande situation”.
For him, workers in precarious employment situations find themselves in a strange“floating situation”.

Avvikande och prekära aktiviteter sprids nu verkligen i allt större utsträckning i alla sektorer och yrkesgrupper.
As a matter of fact, atypical and precarious activities are increasingly spreading in all sectors and professional groups.

ökande ojämlikhet, prekära levnadsförhållanden och marginalisering har lett till omfattande protester
marginalization, and precarious lives have led to massive protests

I ljuset av dagens prekära tillstånd i världen,
In light of today's precarious state of the world,

Tematiker så som prekära förhållanden inom akademin,
Themes like precarious conditions in academia, feminist work,

Många av de fem miljoner människor som försörjer sig på arbete inom den kreativa sektorn lever under prekära förhållanden.
Many of the 5 million people who make their livelihoods from the creative sector live in precarious conditions.

Alla berörda parter skall besinna sitt ansvar i ljuset av denna prekära situation.
All the parties involved should take stock of their responsibilities in the light of this precarious situation.

Genom intervjuer undersökte jag hur deras väg in i Argentina villkorades av specifika praktiker såsom avreglerade arbetsmarknader, prekära bostadsmarknader och informella ekonomier.
Through interviews I examine how research participants way into Argentina was conditioned by practices of deregulated labor markets, precarious tenancy and informal economies.

politisk vilja har lett till att dess nuvarande prekära läge.
political will have led to its current precarious position.

Vissa av lagen lär gå in på planen med ett tungt lass av ångest pga av deras prekära situation.
Some of the teams will probably go onto the field with a heavy load of anxiety because of their precarious situation.

Låt mig lägga fram de mest prekära frågorna.
allow me to submit to you the most pressing questions.