PREOTACT in English translation

• preotact

Examples of using Preotact in Swedish and their translations into English

Preotact innehåller parathormon framställt med hjälp av en stam av Escherichia coli modifierad med rekombinant DNA- teknik.
Preotact contains parathyroid hormone manufactured using a strain of Escherichia coli modified by recombinant DNA technology.

Preotact ska därför inte användas till patienter med gravt nedsatt njurfunktion se avsnitt 4. 3.
Preotact should therefore not be used in patients with severe renal impairment see section 4.3.

Preotact minskar risken för brott på ryggradens kotor eftersom det ökar skelettets kvalitet och styrka.
Preotact reduces the risk of breaking spinal bones because it increases your bone quality and strength.

Använd Preotact så länge din läkare ordinerar det, normalt inte längre än 24 månader.
Keep using Preotact for as long as your doctor prescribes it for you- normally no longer than 24 months.

Preotact förfylld penna har utvecklats för att underlätta för dig att ta din osteoporosbehandling.
The Preotact pre-filled pen has been designed especially to make it easy for you to take your osteoporosis treatment.

Innan den används för första gången ska läkemedlet i Preotact förfylld penna blandas se bruksanvisningen.
Before it is used for the first time, the medicine in the Preotact pre-filled pen has to be mixed please refer to the“Instructions for use”.

1,0% i trochanter för Preotact jämfört med-1,1% totalt.
1.8 and 1.0, respectively, for Preotact versus -1.1.

Den rekommenderade dosen är 100 mikrogram Preotact, som injiceras subkutant(under huden) i buken en gång om dagen.
The recommended dose is 100 micrograms of Preotact given once daily as a subcutaneous injection(under the skin) into the abdomen tummy.

Om du av misstag injicerar mer än en dos Preotact under en dag ska du omedelbart kontakta läkare eller apotekspersonal.
If, by accident, you inject more than one dose of Preotact in a day, contact immediately your doctor or pharmacist.

Den rekommenderade dosen Preotact är 100 mikrogram,
The recommended dose of Preotact is 100 micrograms,

Volymetrisk trabekulär BMD i ländryggen hade efter 12 månader ökat med 26%(Preotact), 13%(Preotact och alendronat) respektive 11%(alendronat)
Volumetric trabecular BMD at the lumbar spine increased by 26, 13, and 11%(Preotact, Preotact and alendronate and alendronate,

du av misstag injicerar mer än en dos Preotact under en dag ska du kontakta läkare eller apotekspersonal.
you inject more than one dose of Preotact in a day, contact your doctor or pharmacist.

0% i trochanter för Preotact jämfört med- 1, 1% totalt,- 0,
respectively, for Preotact versus -1.1, -0. 7

Antikroppar mot parathormon I en stor klinisk fas III- studie upptäcktes antikroppar mot parathormon hos 3% av kvinnorna som fick Preotact jämfört med 0, 2% av kvinnorna som fick placebo.
Antibodies to parathyroid hormone In a large phase III clinical study, antibodies to parathyroid hormone were detected in 3% of women receiving Preotact compared to 0.2% of women receiving placebo.

Använd inte Preotact- om du är allergisk(överkänslig) mot parathormon eller något av övriga innehållsämnen i Preotact.- om har fått strålbehandling av skelettet.- om du har ökad mängd kalcium i blodet
Do not use Preotact:• if you are allergic(hypersensitive) to parathyroid hormone or any of the other ingredients of Preotact;• if you have had radiation therapy to the skeleton;• if you suffer from high calcium levels

Vilka är riskerna med Preotact?
What is the risk associated with Preotact?

Administreringssätt Preotact ska användas med Preotact- pennan.
Preotact should be used with the Preotact pen.

Parathormonet i Preotact är identiskt med humant parathormon.
The parathyroid hormone in Preotact is identical to the human parathyroid hormone.

Preotact ska inte användas till barn och ungdomar.
Preotact should not be used in paediatric patients or young adults.

Preotact ska användas med försiktighet om du tar hjärtmedicin.
Preotact should be used with caution if you receive heart medicine.