PRESIDIEMEDLEMMARNA in English translation

• bureau members

Examples of using Presidiemedlemmarna in Swedish and their translations into English

Ordföranden informerade presidiemedlemmarna om resultatet av de båda målen F-41/10 och F-51/10.
The President informed the members of the Bureau of the outcome of the two court cases F-41/10 and F-51/10.

Denna promemoria syftar till att i tabellform ge presidiemedlemmarna information om genom förandeläget med avseende på de olika åtgärderna.
The purpose of this memo is to provide an update in table form to the Bureau members on the progress in the various areas for action.

Valet av Kastilien-León beror bland annat på att en av de tre spanska presidiemedlemmarna sedan 2008 kommer därifrån.
One fact demonstrating Castile and León's commitment to retaining a presence in Europe is that since 2008, it has provided one of the three Spanish members of the Bureau.

På ordförandens begäran redogjorde generalsekreteraren för några aspekter på EESK: s arbetsmetoder efter utvidgningen och uppmanade presidiemedlemmarna att diskutera frågan.
At the request of the president, the secretary-general gave a presentation on the EESC's working methods following enlargement and called on the members of the Bureau to debate the subject.

Som ett led i förberedelserna av den strukturerade debatt som kommer att hållas under plenarsessionen uppmanade hon presidiemedlemmarna att framföra sina kommentarer.
She called on Bureau members to comment on this so that preparations on the structured debate, which was to be held at the plenary session, could be made.

Sekretariatet gavs i uppgift att lägga fram en reviderad version av noten efter det samråd som presidiemedlemmarna begärt.
The secretariat was instructed to submit an amended version of the memo after the consultation requested by Bureau members.

Anförandet följdes av en kort diskussion mellan statssekreteraren och presidiemedlemmarna.
The statement was followed by a brief exchange of views between the Minister of State and the members of the Bureau.

bad generalsekreteraren att presentera honom för presidiemedlemmarna.
called on the secretary-general to introduce him to the Bureau.

Roger Briesch tackade presidiemedlemmarna- och i synnerhet Valerio Salvatore- för deras förtroende
Mr Briesch thanked the Bureau members, and in particular Mr Salvatore,

Dokumenten delades därefter ut till presidiemedlemmarna, som kommer att uppmanas att fatta beslut om förslaget- som utarbetats av den tillfälliga arbetsgruppen för generalsekreterarens befattning- vid nästa sammanträde.
These documents were then distributed to the members of the Bureau, who would be invited to take a decision on the proposal drawn up by the ad-hoc group on the secretary-general's position at the next meeting.

Han hälsade presidiemedlemmarna välkomna och meddelade att det var det sista presidiesammanträdet med nuvarande medlemmar
Who welcomed the Bureau members and announced that it was the last meeting of the Bureau with its current members

Presidiemedlemmarna stödde ordförandens initiativ
The members of the Bureau supported the President's initiative

Ordföranden uppmanade presidiemedlemmarna att föra en första diskussion om EESK: s bidrag till genomförandet
The president called on the Bureau to hold an initial discussion on the EESC's contribution to the implementation of Article 11(1),(2)

Han tog bland annat upp Europaparlamentets rapport om ansvarsfrihet för budgetåret 2009, och informerade presidiemedlemmarna om läget i förberedelserna av budgetförslaget för 2012, som en arbetsgrupp inom budgetgruppen har fått i uppdrag att svara för.
He focused, among other things, on the EP discharge report for the 2009 budget year and briefed the Bureau on the state of play in preparations for the 2012 draft budget on behalf of the Budget Group members tasked with bringing this operation to a successful conclusion.

s rättstjänst har lämnat har delats ut till presidiemedlemmarna.
the EESC's legal service, had been distributed to the Bureau's members.

Josly Piette berättade att presidiemedlemmarna under sitt sammanträde föregående dag hade beslutat att för plenarförsamlingen föreslå en ändring av arbetsordningen som gör det möjligt för Rufio att utarbeta kompletterande texter till facksektionernas yttranden,
Mr Piette stated that, during the meeting held on the previous day, the Bureau members had decided to table a proposal at the plenary session to amend the Rules of Procedure allowing the CCIC to draw up opinions to supplement those produced by the sections,

Han informerade därefter presidiemedlemmarna om två kommittéledamöters plötsliga bortgång, Dušan Barčík
He then informed the members of the Bureau of the sudden tragic loss of two members of the Committee,

förordning nr 883/2013 om utredningar som utförs av Olaf konstaterade presidiemedlemmarna att den interna ramen snarast bör gås igenom och förtydligas.
Regulation No 883/2013 concerning investigations conducted by OLAF, the Bureau members concluded that the internal framework should be examined and defined with all speed.

facksektions- och gruppordförandena samt presidiemedlemmarna.
as well as the members of the Bureau.

Presidiemedlemmarna diskuterade därefter språkproblematiken.
Bureau members specifically discussed the language question.