PRESSKORT in English translation

Examples of using Presskort in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Du kan inte röra mitt presskort.

You don't control my credential.

Priset var ditt presskort.

The price was your credential.

Vi hittade ett stulet presskort hos dig, med en ritning över lokalen.

Along with a floor plan of the ballroom. We found this stolen press pass at your apartment.

Upp med presskort till en kostnad av € 6:

Up with press card at a cost of€ 6: Discount 40% about

Vi hittade ett stulet presskort hos dig, med en ritning över lokalen.

We found this stolen press pass at your apartment, along with a floor plan of the ballroom.

Med kamera, presskort, och utan BH tar man sig in på många ställen.

With a camera, a press pass, and no bra. Oh, well, you can get into some pretty amazing places.

Med kamera, presskort, och utan BH tar man sig in på många ställen.

You can get into some pretty amazing places with a camera, a press pass, and no bra.

Jag skulle bränna mitt presskort om jag trodde att det skulle komma mellan oss.

You have to believe that I would burn my press pass… if I thought it would come between us.

ogiltigförklarade för en kort tid alla presskort i Gaza.

for a time canceled all press cards in Gaza.

personer som uppvisar presskort, hembygdsföreningen medlemmar och museianställda

lottas, presscard holders, members of the Local Association,

Polisen godkänner inte deras presskort, anhåller dem för olaga intrång

by not recognising their press cards, arresting them for trespass

Den och det falska presskortet.

Not to mention a fake press pass.

De fick presskortet genom att klå upp en journalist så de kom in på arenan.

Then my team obtained press credentials by beating up a reporter.

det ogiltiga medlems- och presskortet skall utan dröjsmål skickas tillbaka till AICA,

the invalid membership and press card shall without delay be returned to AICA,

Ett exempel är presskort.

For example, Press.

Jag har presskort.

I got legit press creds.

Tas de med falska presskort.

If they're caught with fake journalist creds.

Jag är fotograf, jag har presskort.

I have a press pass.-I'm a photographer.

Det är bara presskort, polismappar och.

It's just press passes and NYPD files and, um.

Lämna ditt presskort och din filthatt!

Turn in your press card and your fedora!