PRIMÄRVÅRD in English translation

• primary care
• primary healthcare
• primary health

Examples of using Primärvård in Swedish and their translations into English

Primärvård- vård genom allmänpraktiserande läkare- är den vård som medlemsstaterna är skyldiga att bevilja asylsökande, åtminstone under en viss fastställd del av förfarandet.
Primary health care”- health care provided by the general practitioner- is the health care Member States are required to grant to asylum applicants, at least in a fixed stage of the procedure.

sjuksköterskors erfarenheter av akuta omhändertaganden i primärvård.
nurses' experiences of emergency care in primary care.

bedrivs inom bland annat laboratoriemedicin, primärvård, akutsjukvård, hemsjukvård
for example conducted within laboratory medicine, primary healthcare, emergency care,

18 mottagningar för psykiatrisk vård och 75 mottagningar för primärvård.
18locations for psychiatric care and 75locations for primary care.

I vår forskargrupp utvärderar vi användningen av KOLwebben i kommunal hemsjukvård och primärvård.
In our research group we evaluate the use of the COPD web in municipal home care and primary care.

Jelena är legitimerad sjuksköterska med flera års erfarenhet inom akutsjukvård, primärvård och hemsjukvård.
Jelena is a registered nurse with several years of experience in emergency care, primary care and home care.

även med erfarenhet från ortopedisk vårdavdelning och primärvård.
also orthopedic ward and primary care.

Samverkan och lärande kring sårbehandling- erfarenheter från olika professionsperspektiv i primärvård och utbildning.
Collaboration and learning about wound care- experiences from different professional perspectives in primary care and education.

Primärvård Primärvård är vård som du får utanför sjukhusen, till exempel vid en vårdcentral.
Primary care Primary care is care you receive outside of a hospital, for example at a primary care centre.

Medlemsstaterna strävar också efter bättre samordning mellan primärvård, öppen och sluten sekundär-
Member States are aiming at better coordination between primary, outpatient and inpatient secondary

Fem distriktssköterskor inom både privat- och offentlig primärvård intervjuades med hjälp av en semistrukturerad intervjuguide.
Five district nurses in both public- and private primary health care have been interviewed using a semi structured interview guide.

Möjliga program som kan få finansiering 2001 inbegriper ett omfattande sjukvårdsprogram om primärvård, och detta kommer också att omfatta hiv/aids i vissa utvalda provinser.
Programmes under consideration for funding in 2001 include a major health programme on primary health care, and that will also cover HIV/AIDS in selected provinces.

Sedan 2001 har EU: budget till bistånd till 20 procent gått till primärvård och utbildning, och detta bör tillämpas även för EUF.
Since 2001 the EU budget has provided for 20% of aid to be allocated to primary health care and education, and this should be applied to the EDF too.

Därför bör medlemsstaterna även i fortsättningen se till att äldre får allmän tillgång till primärvård och förebyggande vård inom ramen för de lagstadgade trygghetssystemen.
Member States should therefore continue to ensure that older people have universal access to primary care and prevention under statutory social security schemes.

andra sjukdomar kommer inte att lösas förrän hela befolkningen har tillgång till högkvalitativ offentlig hälso- och sjukvård, inklusive primärvård.
of other diseases will not be solved without high-quality public health services accessible to the entire population, including primary healthcare.

Vad beträffar det ordinarie utvecklingssamarbetet har kommissionen åtagit sig att spendera 20 procent av biståndet på grundskola och gymnasium samt på primärvård.
As far as ordinary development cooperation is concerned, the European Commission has committed itself to spending 20% of the aid on primary and secondary education and on primary health care.

Skånes universitetssjukhus(SUS) i Lund/Malmö är ett av Sveriges största sjukhus med mer än 12000 anställda och ett brett verksamhetsspektrum från primärvård till högspecialiserad vård.
Skåne University Hospital in Malmö-Lund is one of the largest hospitals in Sweden with more than 12000 employees providing all aspects of medicine from primary to highly specialized health care services.

akutmottagning, primärvård och kommunal hälso- och sjukvård.
emergency rooms, and primary and regional healthcare.

tjänster för diagnostikstöd vid nervskador i händer och fötter till primärvård, företagshälsovård, sjukhus och forskare.
feet to Diabetes clinics, Occupational health care, Hospitals, Clinics and Scientists.

har arbetat kliniskt inom olika områden(ortopedi, primärvård och idrottsmedicin).
have worked clinically within different areas(e.g. orthopaedics, primary health care and sports medicine).