PRINCIPFAST in English translation

• principled
• uncompromising
• consistent
• to stand on principle
• by-the-book

Examples of using Principfast in Swedish and their translations into English

Jag har fått höra att du är en principfast man. Vet du.
I always heard you were a man of principle. You know.

Jag har aldrig sett honom som principfast.
I never thought of him as a man of principle before.

Och du är så principfast.
And you're such a man of principle.

Samt om risken med att vara så principfast att en orsakar förödelse.
And about the risk of acting so uncompromisingly that one causes devastation.

Jag sa åt honom att du är principfast.
I told him you are a man of convictions.

Ange är en principfast kvinna.
Ange is such a strong woman.

Den enda enhet som kan finnas i socialismens intresse är en enhet på principfast grund.
But the only unity which is in the interests of socialism is unity on a principled basis.

Jag är en av de politiker som strävar efter en objektiv och principfast utredning av alla dessa fall av påstådda brott mot de mänskliga rättigheterna under Gazakonflikten.
I am one of those politicians who strive for an objective and uncompromising investigation into all cases of alleged human rights violation in the Gaza conflict.

Som varje ledare för de goda människorna i Mexiko bör vara. Du vet att jag är väldigt principfast.
And you know I'm very principled, like any leader of the good people of Mexico should be.

EU har alltså agerat snabbt, principfast och handfast och har visat
The EU has therefore been prompt, consistent and firm and, as can be seen,

Fru kommissionsledamot, det gläder mig att ni har inlett förhandlingarna med den kinesiska regeringen på ett så principfast sätt.
Commissioner, I am pleased that you have started the negotiations with the Chinese Government in such an uncompromising manner.

Det är lätt att vara principfast tills det drabbar ens familj.
Who will suffer from it. It's easy to stand on principle until it's the people you love.

jag har överskridit min talartid och eftersom ni är principfast i dag, herr talman.
my speaking time and you are being uncompromising today, Mr President.

Min Sherry den ska redo stå vid sex noll två Principfast är mitt vardagsliv.
My slippers, sherry and pipe are due at 6:02 consistent is the life I lead.

Det är lätt att vara principfast tills det drabbar ens familj.
It's easy to stand on principle until it's the people you love who will suffer from it.

Färglös, utan humor, principfast.
humorless, uncompromising, or his gift for phrasemaking, and yet it is Lenin who is the architect.

utan humor, principfast… eller hans retorik, och ändá är Lenin arkitekten.
humourless, uncompromising, he seems to have none of Trotsky's force of personality.

Verkar han inte ha något av Trotskys personliga kraft… eller hans retorik, och ändå är Lenin arkitekten. Färglös, utan humor, principfast.
Colourless, humourless, uncompromising, or his gift for phrasemaking, and yet he seems to have none of Trotsky's force of personality it is Lenin who is the architect.

Ni är en principfast man. Ni har godkänt ett lagförslag om rättigheter i Förenade kungariket
You are a man of principles: you have approved a Bill of Rights in Great Britain

Att vara principfast är en sak,
To be a man of principle is one thing