PRIORITETSORDNING in English translation

• order of priority
• order of importance
• order of preference
• prioritise

Examples of using Prioritetsordning in Swedish and their translations into English

fastställ mål och placera sedan dessa i prioritetsordning.
then place these in order of importance.

Samla alla jobb som talar till dig under några dagar, sen gör du en prioritetsordning enligt vilka/vilket som intresserar dig mest.
Collate all the jobs that appeal to you over a few days and then prioritise your application process according to which one(s) interest you most.

Inkomster från tilldelning av sammanlänkning ska användas för ett eller flera av följande ändamål i prioritetsordning.
Any revenues resulting from the allocation of interconnection shall be used for the following purposes in the order of priority.

Om viktning inte är möjlig av objektiva skäl ska den upphandlande myndigheten ange kriterierna i fallande prioritetsordning.
If weighting is not possible for objective reasons, the contracting authority shall indicate the criteria in decreasing order of importance.

I artikel 34.2 EU föreskrivs inte heller någon prioritetsordning mellan de olika rättsliga instrument som räknas upp.
Nor does Article 34(2) EU establish any order of priority between the dierent instruments listed.

inte alls slutligen i prioritetsordning.
by no means final in order of importance.

vi även kan få gjort av nästa decennium är inte i prioritetsordning.
that we might even get done by the next decade are not in order of priority.

sorteras i prioritetsordning, med början från de flesta väsentliga till minst viktiga.
sorted in order of priority, starting from most essential to least important.

Borgenärer i institutet under rekonstruktion ska bära förluster efter aktieägarna i enlighet med deras fordringars prioritetsordning enligt detta direktiv.
Creditors of the institution under resolution bear losses after the shareholders in accordance with the order of priority of their claims pursuant to this Directive;

Som forskare kommer kan du sedan kunna registrera dig och ange, i prioritetsordning, vilka frågor du vill diskutera.
As a researcher you will then be able to register and indicate, in order of priority, which questions you would like to take part in discussing.

sedan sortera listan i prioritetsordning.
then sort your list in order of priority.

Bedömning och hantering av risker kommer att utgöra ett mycket viktigt verktyg för att fastställa insatsnivå och prioritetsordning.
Risk assessment and management will be a crucial tool in establishing the level of action needed and the order of priorities.

En prioritetsordning måste ställas upp för att bygga upp de utarmade resurserna
Priorities must be set in order to rebuild the depleted resources

Faxenheter i en grupp kan sorteras i prioritetsordning, så den högst prioriterade enheten i en grupp skickar ett fax först.
Fax devices in a group can be sorted into priority order, so that the highest priority device in a group will attempt to send a fax first.

Att skriva ner allt du behöver göra i prioritetsordning kan få dig att känna dig bättre förberedd.
Noting down everything you need to do and arranging it in priority can help you feel more prepared.

Likvidationsförfaranden som inte baseras på insolvens men som för försäkringsfordringar inbegriper en prioritetsordning i enlighet med artikel 10 bör också omfattas av detta direktiv.
Winding-up proceedings which, without being founded on insolvency, involve for the payment of insurance claims a priority order in accordance with Article 10 should also be included in the scope of this Directive.

d.v.s. att upprätta en prioritetsordning när man väljer vilka kontrakt som är bäst lämpade för SRPP.
thus require strategic planning, i.e. setting priorities when choosing the contracts most suitable for SRPP.

Om vi vill ha nya direktiv så måste vi verkligen välja och fastställa en prioritetsordning.
If we want new directives, we will really have to make choices and establish priorities.

Särskild uppmärksamhet bör riktas mot utformningen av tidtabeller och fastställandet av en prioritetsordning mellan olika typer av tjänster.
Special attention will need to be given to the management of train paths and to the allocation of priorities among different types of services.

angivna i prioritetsordning.
as indicated in priority order.