PROBLEM SKA in English translation

• problems should
• problems will
• problems to be
• issues are

Examples of using Problem ska in Swedish and their translations into English

Pressen att begränsa utgifterna för sociala ändamål utgör ett hinder för att många sociala problem ska kunna lösas.
The pressure to restrict expenditure on social aims prevents numerous social problems from being dealt with.

män måste spela sin roll om dessa mångfacetterade problem ska kunna lösas.
men must play their part if such multifaceted issues are to be solved.

idén om att alla praktiska problem ska lösas med hjälp av förhandlingar och inte krig.
the idea that all practical problems should be resolved through negotiation, not war.

vi i det mandat som har beslutats måste beskriva hur och när detta problem ska lösas.
in the mandate concluded, we must set out how and when this problem will be resolved.

ett konkret faktaunderlag för beslutsfattandet sammanställs, och en garanti för att alla relevanta strategiska alternativ granskas när ett specifikt problem ska lösas.
for political decision making, and a guarantee that all the relevant strategic options will be examined when any specific problem is being solved.

varför identifierade problem ska lösas.
why identified problems should be solved.

Genom att bidra revisorerna med dessa resurser kan byråerna styra utvecklingen av ett gemensamt synsätt på hur ett problem ska lösas.
By contributing resources to the auditors, the audit firms are able to develop a common approach to how a problem should be solved.

Om du inte är säker på vilken kategori ett problem ska tillhöra gissar du så gott du kan.
Note If you're not sure what category a problem should be in, just take your best guess.

Det som förenar vår nationellt kända fakultet är erkännandet av de politiska problemens förrang och övertygelsen om att dessa problem ska avgöra vilken metod som är lämplig i varje enskilt fall…[-].
What unites our nationally renowned faculty is the recognition of the primacy of political problems and the conviction that these problems should determine the methodology that is appropriate in each case…[-].

ökar risken att problem ska sprida sig över landsgränserna.
the risk increases that problems will spread across national borders.

miljömässiga och globala problem ska kunna påbörjas?
environmental and global problems to be set in motion?

Dessa problem ska hanteras på följande sätt:
These problems are addressed through the following:

De valda alternativen visas i fönstret Mappningsdefinitioner med operatorer för att ange hur ett problem ska mappas till ett kvitto
Selected options appear in the Mapping Definitions pane with operators to specify how an issue should be mapped to a ticket,

som får människor att tro att det bara krävs en enda sak för att alla våra problem ska lösas, och det Claude Turmes precis sa gick i den riktningen.
one thing that needs to be done and then all our problems will be solved- what Mr Turmes had to say just now tended in that direction.

alla EU: s problem ska hanteras på jämlika grunder.
also as a call for all of Europe's problems to be addressed on the basis of equality.

Industrin är att om det är korrekt utan problem skulle inträffa.
The claim by the industry is that if laid correctly no problems should occur.

Problemet ska vara så konkret som möjligt utan att förenkla det.
The problem should be as specific as possible without oversimplifying it.

Om Pandora fungerar på det nätverket, problemet ska vara i föregående Wi-Fi-nätverk.
If Pandora works on that network, the problem should be in the previous Wi-Fi network.

Vi finns alltid vid gården för att assistera om något problem skulle uppstå.
Hosts are on the farm all the time to assist if any problem should arise.

På så sätt om ett problem skulle uppstå.
This way if a problem should arise.