PROCENTSATSERNA in English translation

• percentages
• rates
• percentage

Examples of using Procentsatserna in Swedish and their translations into English

sedan kunna genomföra harmoniseringen av procentsatserna.
then be able to implement the harmonisation of rates.

en minskningstakt för arbetslösheten samt procentsatserna inom Lissabondagordningen för arbetskraftsdeltagandet.
the Lisbon Agenda percentage objective for the workforce.

VIKTIGT: de bidragande procentsatserna och omsättningskraven kan skilja sig åt mellan olika kampanjer och/eller geografiska platser.
IMPORTANT: the contribution percentages and playthrough requirements may differ per promotion and/or geographical location.

I bilagan skall korrigeringsfaktorerna för borttagande av yttre fett i fettgrupperna 3 och 4 ersättas med procentsatserna+ 2 respektive+ 3.
In the Annex, the corrective factors laid down for the removal of external fat of fat classes 3 and 4 are replaced by the percentage increases +2 and +3 respectively.

Om procentsatserna inte är lika med 100 visas ett varningsmeddelande längst ner på skärmen.
If the percentages don't equal 100, a warning message appears at the bottom of the screen.

Siffrorna hålla ändra eftersom folk fortsätta att lägga till hjälp, men procentsatserna är mer
The numbers keep changing because people keep adding votes but the percentages are more

Den eller de lägsta procentsatserna för kontroll fastställs allt efter riskens art i enlighet med det förfarande som anges i artikel 6.
The various minimum checking rate(s) shall be determined in the light of the type of risk, in accordance with the procedure laid down in Article 6.

De föreslagna procentsatserna för dessa arter skiljer sig åt eftersom de återspeglar de berörda arternas biologiska egenskaper och de skilda nivåerna av fiskedödlighet för dessa bestånd.
The differences in the rates proposed for each species reflect the biological characteristics of the species concerned as well as the different levels of fishing mortality in these stocks.

De föreslagna procentsatserna beaktar i huvudsak kutana följdtillstånd och innefattar inte estetiska konsekvenser och rörelseinskränkningar.
The ratings suggested essentially take account of sequelae affecting the skin and do not include aesthetic consequences and restrictions on movement.

Jag skulle mycket gärna vilja få reda på vilka procentsatserna är och hur ni ställer er till gruppen De grönas ändringsförslag.
I would be grateful if you could tell us clearly what the ratio is and what your position is on the amendment tabled by the Greens.

Procentsatserna som anges i rött
The percentages shown in red

Vad återvinningen beträffar har vi helhjärtat kunnat rösta för ändringsförslag 30. Detsamma gäller för ändringsförslag 34 beträffande procentsatserna för återanvändning och återvinning.
We wholeheartedly supported Amendment No 30, and the same applies to Amendment No 34 on the percentages for reuse and recovery.

det är också möjligt att schablon anbringas bredvid procentsatserna.
it is also possible that flat rate is applied beside the percentages.

Kursadministration och resultat innehåller en kopia på ett standardbedömningsschema som är baserat på tilldelning av bokstäver till procentsatserna.
The Grade Center includes a copy of a default grading schema based on assigning letters to the percentages.

kommissionen föreslog) och sänkt procentsatserna för de högre prisskikten.
by applying increasingly low rates to the higher price bands.

Tyvärr är normerna på detta område inte alls harmoniserade. Procentsatserna för hur många ansökande från vissa tredjeländer som beviljades flyktingstatus varierade från 0 till 90 procent i olika medlemsstater.
Unfortunately, standards are not in the slightest sense harmonised, because the percentage of applicants from certain third countries who are granted refugee status ranges from around 0% to 90% in different Member States.

årlig anpassning av procentsatsen för modulering påpekade hon att det inte skulle vara förenligt med en sund ekonomisk planering att ändra procentsatserna upp eller ner.
adjust the modulation rate on an annual basis, she pointed out that modifying rates upwards or downwards would not be consistent with sound financial planning.

Procentsatserna för minskning skall avpassas med hänsyn till den upptäckta överträdelsens allvar,
The percentage of reduction shall be graduated according to the severity, extent, permanence

Den 31 december 2002 varierade procentsatserna för genomförda betalningar påfältet inom totalsumman för perioden 2000-2006 för åtgärder finansierade av ERUFmellan 15, 92%(Balearerna)
By 31 December 2002, out of the total for the 20002006 period, the percentage ofcommitted funding disbursed to final beneficiaries varied- for ERDF assistancebetween 15.92%(Balearic Islands)

Den 31 december 2002 varierade procentsatserna för genomförda betalningar på fältet inom totalsumman för perioden 2000-2006 för åtgärder finansierade av ERUF mellan 15, 92%(Balearerna)
By 31 December 2002, out of the total for the 2000-2006 period, the percentage of committed funding disbursed to final beneficiaries varied- for ERDF assistance between 15.92%(Balearic Islands)