PROFESSIONELL GUIDE in English translation

• professional guide

Examples of using Professionell guide in Swedish and their translations into English

Turnén är gjort med en professionell guide.
The tour is done with a tour guide.

Kostnad: 1200 kr inkl. professionell guide, matstopp och lokala smakprover.
Cost: 1200 SEK incl. professional guide, food stops and local tastings.

Äventyrsturer inkluderar en professionell guide, transport till utflyktsdestinationen
Adventure tours include a professional guide, transportation to excursion destination,

Under utflykten åtföljs du av en professionell guide med eget fordon;
In the excursion you will be accompanied by a professional guide with their own transport;

Du kan få ut mer av havsmiljön om du tar hjälp av en professionell guide.
You can get more out of the scenery with the help of a professional guide.

För vandring på annat sätt gav styrs av Claude-Marie, professionell guide som bor i byn.
For hiking otherwise made guided by Claude-Marie, professional guide residing in the village.

Letar du efter en professionell guide och maximala säkerhetsåtgärder för din ultimata Tjernobyl-upplevelse till ett rimligt pris?
Are you looking for a professional guide and maximum safety measures for your ultimate Chernobyl experience at a reasonable price?

En professionell guide kommer att gå med i din resa för att hjälpa till att lägga till kontext.
A professional guide will join your trip to help add context.

Under utflykten åtföljs du av en professionell guide och får möjligheten att beundra sällsynta
During the‘excursion you were accompanied by professional guide and you can admire rare plant

brasilianska sidan av fallen med en professionell guide.
Brazilian sides of the falls with a professional guide.

Följ en professionell guide genom de pittoreska vattendrag
Follow a professional guide through the quaint waterways

I vissa fall är lokalbefolkningen bättre än en professionell guide eftersom de förstnämnda känner till varenda liten bakgata
In some cases, locals are better than tour guides because they know every single little street

Upptäck denna stora subtropiska vildmarken på en exklusiv flygbåttur som tar dig över”River Grass” där en professionell guide kommer att berätta allt
Discover this great subtropical wilderness on an exclusive fly boat that takes you across the“River Grass” where a professional guide will tell you all about the unique wetlands

allt på en vecka, men under vår arkeologiska segling under ledning av en professionell guide kan du få en försmak av vad området gömmer för kulturskatter!
much to discover in one week. During our archaeological sailing cruise with the guidance of an enthusiastic, professional guide, you can‘taste' a part of it!

viktigt att hålla sig på de markerade banorna, eller skrinna med en professionell guide för att undvika platser där isen har blivit tunnare på grund av eventuella strömmar.
it is important to stay on marked tracks or go with a professional guide to avoid places where the ice is thinner due to possible currents.

En rundtur i staden med professionell guide kan tillfredsställa de flestas nyfikenhet.
A tour of the town with a specialized guide will satisfy everyone's curiosity

där du får komma alldeles nära de nattaktiva djuren i öknen(självklart med hjälp av en professionell guide).
which will enlighten you on Arabian astronomy and bring you up-close-and-personal with nocturnal desert creatures(aided by a professional guide of course).

Tre dagar för att upptäcka naturen med professionell guide från naturparken.
Three days of nature discovery with professional park guides.

Åtminstone borde det ha varit en professionell guide att gå oss genom ruinerna.
At the very least, there should have been a professional guide to walk us through the ruins.

Som en av värdarna för Bushnell's Trigger effekt ger Kent fantastisk upplevelse till showen som en livslång professionell guide med biologi bakgrund.
As one of the Hosts for Bushnell's Trigger Effect, Kent brings amazing experience to the show as a life-long professional guide with a biology background.