PROFETERADE in English translation

• prophesied
• prophesy
• prophesying

Examples of using Profeterade in Swedish and their translations into English

de talade tungomål och profeterade.
they began speaking with tongues and prophesying.

Detta är den första efter babyloniska profeter, som profeterade efter återkomsten från sjuttio års fångenskap.
This is the first of the post-Babylonian prophets-those who prophesied after the return from the seventy years' captivity.

Profeterade inte JAG,
Did I YAHUVEH, not prophesy through this handmaiden Elisabeth,

de talade tungomål och profeterade.
they began speaking with tongues and prophesying.

Med Israels profeter, som profeterade om Jerusalem och skådade syner,
Even the prophets of Israel that prophesy to Jerusalem, and that see visions of peace for her:

Hosea profeterade i en mörk och melankolisk period av Israels historia,
Hosea prophesied in a dark and melancholy period of Israel's history,

Sen finns även du Ezra och du Elisheva som JAG profeterade för så länge sen- fastän ni inte visste om det.
Then there is you Ezra and you Elisheva wey I prophesy so long ago-though say you no know about am.

de talade med tungor och profeterade".
they spoke with tongues and prophesied".

Profeterade inte JAG,
Did I, YAHUVEH, not prophesy through this handmaiden Elisabeth[Elisheva],

Profeterade inte JAG,
Did I, YAHUVEH, not prophesy through this handmaiden Elisheva,

JAG profeterade, JAG varnade i förtid,
I prophecied, I warned in advance,

Samtidigt profeterade han om Guds Lamm som skulle komma längre fram för att ta bort hans synd
At the same time, he was prophesying about the Lamb of God that would one day in the future come to take away his sins

Och alla profeterna profeterade på samma sätt, säger:”Stiga till Ramot Gilead,
And all the prophets were prophesying similarly, saying:“Ascend to Ramoth Gilead,

För Amerika, profeterade inte JAG från denna tjänarinna som talar nu, att Amerika OMVÄND DIG
Becos America abi I no prophecy from dis womanservant wey dey speak now,

När han profeterade, öppnade Gud mina ögon och jag såg en ängel över hans huvud.
As he was prophesying, God opened up my eyes to see an angel over his head.

Och han profeterade från sina egna läppar:”Vad GUD har förenat,
And he prophesied out of his own lips,“What GOD has joined together,

Samtidigt profeterade han om Elohims Lamm som skulle komma längre fram för att ta bort hans synd
At the same time, he was prophesying about the Lamb of Elohim that would one day in the future come to take away his sins

Och när jag profeterade hördes ett rassel,
And as I was prophesying, there was a noise, a rattling sound,

Och det hände sig att Ether profeterade om stora och förunderliga ting för folket,
And it came to pass that Ether did prophesy great and marvelous things unto the people,

under det att alla profeterna profeterade inför dem.
and all the prophets were prophesying before them.