Examples of using Profeterar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Varför har du då icke näpst Jeremia från Anatot, som profeterar för eder?
Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?Sade jag dig icke att denne aldrig profeterar lycka åt mig, utan allenast olycka?
föräldrar som profeterar sina egnabarn har en idrotts karriär,
parents who prophesy their ownchildren have a sporting career,Och han profeterar även ont om ditt liv
And he also prophesieth evil concerning thy alife,När de profeterar skakar deras lemmar
Se upp med krigsprofeterna som profeterar att tredje världskriget skall börja ett visst datum.
Beware of war prophets who prophesy that the Third World War will begin on a certain date.Och profeterar till dem i hörnen, och förvillar,
And prophesieth to them in corners, and deceiveth them,Detta är vad Herren säger:“Ve dem som profeterar från sina hjärtan och ej ser på det hela….
This is what the Lord says:“Woe to the ones who prophecy from their hearts and do not see on the whole.….JAG ska skicka ut denna tjänarinna som JAG profeterar genom nu med bägaren av MITT Levande Vatten.
I go send forth dis Woman servant wey I dey prophesy through now with di cup of MY Living Water.Den som talar tungomål uppbygger allenast sig själv, men den som profeterar, han uppbygger en hel församling.
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.Betydelsen av namnet Anna för barnet profeterar hennes ägares starka och dumma natur.
The meaning of the name Anna for the child prophesies the strong and foolish nature of her possessor.Men den som profeterar, han talar för människor, dem till uppbyggelse och förmaning och tröst.
But those who prophesy are speaking to people to give them strength, encouragement, and comfort.Den som talar tungomål uppbygger allenast sig själv, men den som profeterar, han uppbygger en hel församling.
He that speaketh in an unknown language edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.Men var kvinna som beder eller profeterar med ohöljt huvud, hon vanärar sitt huvud,
Men den som profeterar, han talar för människor, dem till uppbyggelse
But he who prophesies addresses words to men that build up,Elisabeth är inte en må-bra-profet, hon profeterar inte bara ord som ni vill höra, eller profeterar ur köttet, dagliga ord som vemsomhelst kan skriva.
Elisabeth is not a feel good Prophet, she does not prophesy only words you want to hear, or prophesy out of the flesh, daily words that anyone can write.Men profeterar betjänar honom inte för dem som icke tro,
But prophesying serveth not for them That believe not,Men den som profeterar, han talar för människor,
But the one who prophesies speaks to people for their strengthening,vänd ditt ansikte mot ditt folks döttrar, som profeterar ur sina egna hjärtan.
face the daughters of your people, those women who prophesy from their imaginations.Men den som profeterar, han talar för människor,
But the one who prophesies speaks to people for their strengthening,
