PROFETERNA in English translation

• prophets
• prophet

Examples of using Profeterna in Swedish and their translations into English

Det var de visa, profeterna i alla tider som kände till gudarna.
It's the sages, it's the prophets… through the ages who wrote about the gods.

Fri profeterna från avgudadyrkan, otrohet och förenings.
Freedom of the Prophets from idolatry, infidelity and associa.

Präster, och profeterna, och till alla de människor som.
Priests, and to the prophets, and to all the people whom.

Och profeterna efter honom.
And to the Prophets after him.

Tror du profeterna, konung Agrippa?
King Agrippa, have you faith in the prophets?

Vi kanske ska göra som profeterna och öppna våra hjärtan och verkligen lyssna.
And open our hearts and truly listen. Maybe we should do like the prophets.

Följ profeterna, broder Benny.
Walk with the Prophets, Brother Benny.

Jag låter Profeterna bestämma allt jag gör.
I give myself to the Prophets in all things.

Jag skulle ha lyssnat på Profeterna och inte åkt till Cardassia.
And not gone to Cardassia. I should have listened to the Prophets.

Jag skulle ha lyssnat på Profeterna och inte åkt till Cardassia.
To the Prophets I should have listened and not gone to Cardassia.

GUD slöt ett förbund med profeterna, och sa,"Jag kommer att ge er.
Allah took the covenant of the prophets, saying:"I give you a Book.

Om skrifter profeterna, skrivna av dem som profeter, inte var.
The writings of the Prophets, written by them as Prophets, were not.

Också vanligt att profeterna är deras förmåga att be för sitt folk.
Also common to the prophets is their ability to intercede for their people.

I ett enda syfte sändes Profeterna alla och envar ned till jorden.
For a single purpose were the Prophets, each and all, sent down to earth;

Vilken av profeterna hava icke edra fäder förföljt?
Which of the prophetes have not youre fathers persecuted?

Joel var förmodligen den tidigaste profeterna vars skrifter har nedstigit till oss.
Joel was probably the earliest of the prophets whose writings have descended to us.

Fri profeterna från avgudadyrkan, otrohet
Freedom of the Prophets from idolatry, infidelity

Tror du profeterna, konung Agrippa?
Believest thou, King Agrippa, in the prophets?

Enligt traditionen skickade profeterna sfärerna som en läxa.
Tradition says the Orbs were sent by the Prophets to teach us.

Och profeters andar äro profeterna underdåniga.
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.