PROGRAMFÖRVALTNING in English translation

• programme management
• program management

Examples of using Programförvaltning in Swedish and their translations into English

avsnitt B i det fleråriga finansieringsavtalet och omfattar alla viktiga parter när det gäller programförvaltning, övervakning och genomförande av programmet.
Section B of the Multi-Annual Financing Agreement concerning the involvement of all relevant partners in programme management, monitoring and implementation of the programme..

medlemsstaterna samt säkerställa programförvaltning och spridning av goda metoder.
and ensure the programme management and the spread of good practice.

synergierna mellan de två programmen för att garantera en enhetlig koststrategi och en effektiv programförvaltning.
be greater coordination and synergy between the two schemes in order to"> ensure a globally consistent approach to nutrition and that the programmes are managed efficiently.

bättre möjligheter för små och medelstora företag att delta, särskilt i urvalsförfaranden och programförvaltning.
facilitating the participation of SMEs specifically regarding the selection process and management of programmes.

begränsad administrativ komplexitet och något högre genomförande- och förvaltningskostnader, medan ett utvidgat program(plus 34 icke-EU-medlemsstater) ger tendensen att betydligt högre resurser måste ägnas åt programförvaltning och att det till och med kan krävas nya former av ledningsorganisation2.
tends to significantly increase resources that will have to be devoted to programme management and may even require the new organisational forms of management.7''7.

Programförvaltningen och förfarandena tor atl utvärdera programmen bor förenklas.
Programme management and evaluation procedures could be more simple.

Erfarenhet i programförvaltningen, inklusive personal övervakning och budgetförvaltning.
Experience in program management including staff supervision and budget management..

Upprättandet av genomförandeorganet bidrar i stor utsträckning till att förbättra programförvaltningen.
The establishment of the Executive Agency contributes significantly to strengthening the programme management.

Detta bidrar i sin tur till öppenhet i projekt- och programförvaltningen.
This in turn supports transparent project and programme management.

Sedan programförvaltningen har decentraliserats förvaltas omkring 83% av programmets budgetmedel av de nationella programkontoren.
Following the decentralisation of management, National Agencies administer ca. 83% of the programme budget.

Utbetalningarna handläggs således av de enheter som är direkt ansvariga för programförvaltningen.
Payments are handled by those units directly responsible for managing the programme.

regionala myndigheterna som ansvarar för programförvaltningen skall de ekonomiska aktörer som vill finansiera ett projekt vända sig direkt till dessa myndigheter.
regional authorities are responsible for programme management, economic operators wishing to obtain project financing should apply to them directly.

För det första innebär decentraliseringen av programförvaltningen att de nationella programkontoren gör utbetalningarna direkt till projektansökarna.
Firstly, with the decentralisation of the programme management, the National Agencies make payments directly to the project promoters.

När det gäller programförvaltningen var många deltagare missnöjda med ansökningsförfarandena
Concerning programme administration, many participants were dissatisfied with application procedures

Liksom för de andra kandidatländerna kommer programförvaltningen att vara i hög grad decentraliserad,
As for the other candidate countries, the programme management will be highly decentralised,

Programförvaltningen har förbättrats sedan de första åren av programmets genomförande,
Programme management since the early years of the implementation has been streamlined,

Programförvaltningen har förbättrats sedan de första åren av programmens genomförande,
Programme management since the first years of the implementation of these programmes has improved,

Personalen på IEC är inte bara specialiserade på programförvaltningen, men också erfarenhet av tekniska
The staff of the IEC is not only specialized in programme management but also experienced in technical

utvärderingen av Phare förses alla parter som deltar i programförvaltningen med ett regelbundet och tillförlitligt flöde av information om genomförandet av alla pågående program.
assessment provides all the parties involved in programme management with a regular and reliable flow of information on the implementation of all on-going programmes..

Fullständig decentralisering av programförvaltningen till ett organ som inrättas under ansvar av respektive land.
Full decentralisation of programme management to an agency established under the responsibility of each country;