PROGRAMGUIDEN in English translation

• program guide
• programme guide
• EPG

Examples of using Programguiden in Swedish and their translations into English

inom medlemmens egen organisation, och all återförsäljning, underlicensiering och annan distribution förbjuds, med undantag av det som anges i avsnitt 4.1 och/eller programguiden om tillämpligt.
other distribution is prohibited except as set forth in Section 4.1 and/or the Program Guide, if applicable. 1.5 Affiliates.

underlicensiering och annan distribution förbjuds, med undantag av det som anges i avsnitt 4.1 och/eller programguiden om tillämpligt.
other distribution is prohibited except as set forth in Section 4.1 and/or the Program Guide, if applicable.

enligt vad som beskrivs vidare i programguiden.
as further described in the Program Guide.

annan distribution är förbjuden förutom så som anges i avsnitt 4.1 och/eller Programguiden i tillämpliga fall.
other distribution is prohibited except as set forth in Section 4.1 and/or the Program Guide, if applicable.

Tryck på EPG-knappen för att visa programguidens meny.
Press GUIDE button to view the EPG menu.

Tryck på EPG-knappen för att visa programguidens meny.
Press EPG button to view the EPG menu.

inklusive skapandet av elektroniska programguider.
including the development of electronic programme guides;

Och omfattar även elektroniska programguider(EPG).
And includes electronic programme guides(EPGs);

Det alternativ som förespråkas rörande sändningsplikt för elektroniska programguider(EPG) är att låta situationen vara som den är med endast smärre ändringar.
The preferred option for must-carry rules and obligations for electronic programme guides(EPG) is to leave matters as they are, with only some slight changes.

EPG elektroniska programguider.
API-dependent systems like electronic programme guides(EPGs);

elektroniska programguider(EPG)4.
electronic programme guides)4.

Om det finns en datasändning kopplad till den sändning som du tittar på kan du visa flera typer av information, såsom programguider, väder och nyheter.
If there is a data broadcast linked to the broadcast you are watching, you can view a variety of information such as program guides, weather and traffic news.

ljud och mobil mottagning samt fler TV- och radiokanaler och förbättrade informationstjänster såsom programguider på skärmen.
radio channels as well as enhanced information services such as on screen programme guides.

Det är därför viktigt att konsumenterna uppmärksammas på den valfrihet som erbjuds av elektroniska programguider och tekniska möjligheter att snabbt surfa från en portal till en annan, för att undvika att äventyra mångfalden
It is therefore important that consumers are made aware of the freedom of choice that is offered by electronic programme guides and the technical option of"zapping" from one portal site to another,

Trots att det finns elektroniska programguider och tekniska möjligheter att snabbt surfa från en portal till en annan,
Despite electronic programme guides and the technical option of"zapping" from one portal site to another,

utvidga dem till att gälla andra förmedlingsnoder(exempelvis gränssnitt för tillämpningsprogram och elektroniska programguider), på grundval av en marknadsanalys.
possibly extended to other gateways(such as Application Program Interfaces and Electronic Programme Guides), on the basis of an analysis of the market;

en attraktiv presentation av europeiska produktioner i elektroniska programguider.
the attractive presentation of European works in electronic programme guides.

De villkor som tillämpas i enlighet med denna artikel ska inte påverka medlemsstaternas möjlighet att införa skyldigheter när det gäller utformningen av elektroniska programguider och liknande listnings- och navigeringsfaciliteter.
Conditions applied in accordance with this Article are without prejudice to the ability of Member States to impose obligations in relation to the presentational aspect of electronic programme guides and similar listing and navigation facilities.

även system med villkorad tillgång och annan tillhörande utrustning, såsom elektroniska programguider(EPG) och gränssnitt för tillämpningsprogram API.
other associated facilities such as electronic programme guides(EPGs) and application program interfaces APIs.

även system med villkorad tillgång och annan tillhörande utrustning, såsom elektroniska programguider(EPG) och gränssnitt för tillämpningsprogram API.
other associated facilities such as electronic programme guides(EPGs) and application programme interfaces APIs.