PROGRAMMET SKULLE KUNNA in English translation

• program would be able
• programme could

Examples of using Programmet skulle kunna in Swedish and their translations into English

Sådana program skulle kunna omfatta social,
Such programmes could incorporate social,

Problemen med att finansiera dessa program skulle dock kunna orsaka betydande förseningar av deras genomförande,
However, the problems financing these programmes could cause significant delays in their implementation,

Vid genomförandet av dessa program skulle man kunna dra nytta av god praxis från initiativet för social sammanhållning inom ramen för stabilitetspakten för sydöstra Europa1.
The implementation of such programmes could draw on good practices from the Initiative for Social Cohesion programme relating to the Stability Pact for South Eastern Europe1.

Möjligheten att bevilja gemenskapsstöd till sådana program skulle kunna utvärderas, bland annat i samband med Sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling.
The possibility of providing Community support to such schemes could be assessed, notably in the framework of the 7th Framework Programme on R& D.

Programmet ska kunna användas som ett DLL(Dynamic-link library)
The program shall be able to be used as a DLL(Dynamic-link library)

Studenter från programmet skall kunna göra relevanta bedömningar om vetenskapliga,
The graduates from the programme shall be able to make relevant judgements regarding scientifical,

För att programmet ska kunna radera data,
In order for the software to be able to delete your data,

Så, Vi ville kontrollera om dessa program skulle kunna göra sin huvuduppgift utan förvirring.
So, we wanted to check if these apps were able to do its main job without any confusion.

Efteråt, sådana program skulle kunna skydda din dator från andra liknande hot i framtiden.
Afterwards, such software would be able to safeguard your computer from other similar threats in the future.

Men, detta program skulle kunna göra mycket intäkter för dess beslutsfattare att köpa sina egna båtar.
However, this application could be capable of making much revenue for its makers to buy their own yachts.

En rättslig grund måste anges för att programmet skall kunna förlängas med ett år.
It is necessary to assure a legal basis to enable the programme to be prolonged by one year.

Följaktligen måste resurser som svarar mot problemens omfattning anslås för att programmet skall kunna fortsättas och utsträckas till de nya medlemsstaterna.
It follows that funds commensurate with the issues at stake must be made available to enable the programme to be continued with and extended to the new Member States.

Kommissionen och medlemsstaterna skall sträva efter att vidta lämpliga och samordnade åtgärder för att de som mottar stöd från programmet skall kunna få tillgång till social trygghet och sjukvård.
The Commission and the Member States should endeavour to adopt appropriate measures so that the beneficiaries of the programme may have access to social protection and medical care.

Användaren måste ändra policyn till Tillåt om han/hon vill att programmet ska kunna ansluta till nätverket varje gång det startas.
Thus the user will need to switch the policy to Allow if they want to allow the application to connect to their network each time it starts.

(13) Det är viktigt att ange prioriterade verksamhetsområden som gemenskapens program skulle kunna stödja.
(13) Whereas it is important to define the priority areas of activity which the Community programme might support;

Mot bakgrund av detta och för att bedömningen och valet av program skall kunna slutföras, bör sista datum för kommissionens beslut flyttas fram till den 15 november 2002.
In these circumstances, in order that the examination and selection of the programmes can be completed, the deadline for the Commission decision should be prolonged until 15 November 2002.

Det är vår önskan att detta program skall kunna finansieras inom ramen för främjandet av utbyte och information.
We hope that this programme may be financed within the framework of the promotion of exchange of information.

En del av granskningen kommer att inkludera att notera eventuella ändringar som kan krävas för att program ska kunna sändas på Scientology Network.
Part of the review process will include noting any edits that may be required to make the program acceptable for broadcast on the Scientology Network.

De förväntade studieresultaten för programmet är att studenten efter avslutat program ska kunna;
The expected learning outcomes for the program is that students after completion of the program should be able to;

studenten efter avslutat program skall kunna;
after completing the program, should be able to;