PROGRAMOMRÅDEN in English translation

• programme areas
• actions
• strands
• program areas

Examples of using Programområden in Swedish and their translations into English

består av specifika mål som täcker särskilda programområden, varmed ett synsätt med målgrupper förstärks.
is made up of specific targets covering particular programme areas, reinforcing a target group approach.

instruktioner eller processimuleringar- anpassade till det aktuella fallet tack vare en intelligent koppling till inmatningsfönster, programområden och processer.
process simulations- that match the respective case with an intelligent link to corresponding input screens, program areas and processes.

Sokrates är ett sammansatt program som består av många programområden och delområden som administreras på olika sätt.
Socrates is a complex programme consisting of many actions and sub-actions which are managed in different ways.

Det var en framgång för parlamentet att det lyckades få igenom att jämställdhetsperspektivet måste integreras i alla programområden.
It was a success for Parliament that it managed to push through obligatory gender mainstreaming in all programme areas.

De sju bästa projekten från olika programområden kommer att få pris från kommissionär Ján Figel.
Out of this number the best 7 projects from different actions of the Programme will receive trophies in the presence of Commissioner Ján Figel.

Li är en ambitiös IT-arbetare med bred kompetens både inom programområden som Java/JavaEE, C/C/Perl utveckling och praktiska färdigheter i driftade databas-tillämpningar.
Li is an ambitious IT worker with well-rounded skills both in programming like Java, C/C++/C and practical database operation skills with computer-science master degree.

Samtliga programområden styrs av de allmänna principer som beskrivs i avsnitt 3.1 och 3.2.
All the actions under the programme are governed by the general principles set out in points 3.1 and 3.2.

Förslaget består av ett antal programområden innehållande en mängd olika forskningsområden som sträcker sig från strukturen av cellulosa till utvecklingen av en digitaliseringspilot.
The proposal consists of a number of programme areas containing a variety of research topics, spanning from the structure of cellulose to the development of a digitalization pilot.

Sokrates är ett komplext program som består av många programområden och delområden som administreras på olika sätt.
Socrates is a complex programme which consists of a large number of actions and sub-actions and involves different types of administrative arrangements.

som utformar nya programområden.
design new programming areas.

välkomnar ansökningar inom forskningsprogrammets bägge programområden.
we welcome applications in both main research areas.

termer, programområden och portföljen. Användningen av PMBOK.
terms and domains of program and portfolio.

Artikel 19 i ERUF-förordningen.6.2. transnationellt(21% av målet)Består av 13 olika geograska programområden och inriktar sig på innovation, miljö, riskförebyggande förvaltning av vatten, maritim säkerhet, hållbar stadsutveckling m.m.
At least two countries shall act as beneciaries, while one needs to be a member state(Article 19 of the ERDF Regulation).6.2. transnational(21% of the objective)Consists of a set of 13 dierent geographical programme areas and focuses on innovation, environment, water management risk prevention, maritime safety, sustainable urban development etc.

Sokrates består av följande åtta olika programområden: Comenius:
Socrates comprises eight separate actions: Comenius:

Om insatser som omfattas av första stycket a också gynnar det programområde där de genomförs ska utgifterna tilldelas proportionellt till dessa programområden på grundval av andra objektiva kriterier än budgetanslaget till programområdena.”.
Where operations falling under point(a) of the first subparagraph also have a benefit for the programme area in which they are implemented, expenditure shall be allocated to these programme areas on a pro rata basis based on objective criteria other than the budget allocation to the programme areas..

Sokrates består av en rad programområden genom vilka studenter och lärare ges konkreta möjligheter att möta andra vetenskapliga,
Socrates consists of a series of actions which offer teachers and learners the opportunity to experience scientific, educational

För att programmet ska bli slagkraftigt bör man med hjälp av skräddarsydda tillvägagångssätt inom oberoende programområden ta hänsyn till de olika undersektorernas specifika natur, deras olika målgrupper och specifika behov.
To be effective, the Programme should take account of the specific nature of the sub-sectors, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches within independent strands.

genomföra åtgärder i sex programområden i bostads-, tjänste- och industrisektorerna.
implement measures in six programme areas in the residential, tertiary and industrial sectors.

består av särskilda mål som täcker vissa programområden och grupper.
is made up of specific targets covering particular programme areas and groups.

den Media-relaterade delen kommer att behandlas som olika programområden, där vart och ett har sina egna prioriteringar,
MEDIA-related part will be treated as separate strands, each having its own priorities,