PROGRAMOMRÅDET in English translation

• strand
• programme area
• program area
• action

Examples of using Programområdet in Swedish and their translations into English

8 miljarder euro varav 15% skulle gå till det övergripande programområdet, 30% till programområdet Kultur och 55% till programområdet Media.
of EUR 1.8 billion, of which 15% would be allocated to the cross‑sectoral strand, 30% to the culture strand and 55% to the MEDIA strand.

under förutsättning effekterna och fördelarna för programområdet anges i ansökan om insatsen.
provided that the impact on and the benefits for the programme area are identified in the operation application.

Av det preliminära budgetanslaget går 15% till det övergripande programområdet, 30% till programområdet Kultur och 55% till programområdet Media.
The indicative budgetary allocation will be 15% for the Cross-sectoral Strand, 30% for the Culture Strand and 55% for the MEDIA Strand.

Två huvudsakliga urbana centrum finns också inom programområdet: huvudstadsregionen kring Helsingfors och området kring Åbo.
Two main urban centres are also located in the programme area, namely Helsinki Metropolitan region and Turku region.

Den enda gränsen i Urban II ligger på programnivå programområdet måste ha minst 20 000 invånare- 10 000 i väl motiverade undantagsfall.
The only limit in URBAN II is at the level of the programme the programme area must include at least 20,000 inhabitants- 10,000 in duly justified exceptional cases.

Pilotprojekt är det näst största programområdet med 36% av den totala budgeten.
The pilot projects are the second largest part of the programme with 36% of the total budget.

Hanna ansvarar för programområdet Cirkulär ekonomi och driver initiativ och projekt som berör hållbara produktionskedjor, resurseffektivitet, hållbar affärsutveckling
Hanna is responsible for the Circular Economy program. The projects she runs concern sustainable value chains,

En insats kan genomföras i ett enda land förutsatt att detta gynnar programområdet.
An operation may be implemented in a single country, provided that it is for the benefit of the programme area.

Lika möjligheter för kvinnor och män är en aspekt som kommer särskilt väl till uttryck inom programområdet transnationell rörlighet, där 55% av stipendiaterna är kvinnor.
The gender equal opportunities aspect is particularly relevant in the mobility measure with 55% of all grantees being women.

BAR_ Protokoll 31 till EES-avtalet-Gemensamma EES-kommitténs beslut om utvidgning av programmet"Intelligent energi- Europa" till att även omfatta det särskilda programområdet Coopener_BAR_ 1.2.2005_BAR.
BAR_ Protocol 31- to the EEA Agreement- JC Decision concerning extension of"Intelligent Energy for Europe" to include the programme's specific field"COOPENER"_BAR_ 1.2.2005_BAR.

fullt ut utnyttja potentialen hos programområdet för att uppnå de målsättningar som anges i förordningen,
fully use the potential of the strand in order to achieve its objectives, as set in the Regulation,

Detta innebär att programområdet omfattar den europeiska arktiska zonen,
This means that the programme area encompasses the Euro-Arctic zone,

av genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur inom programområdet Kultur kommer att minskas från nio till fyra.
Culture(EACEA) under the Culture Strand will be simplified by reducing them from 9 to 4 main categories.

Programområdet”Europeisk volontärtjänst” syftar till att öka ungdomarnas deltagande i olika former av volontärarbete i och utanför EU för att skapa solidaritet mellan ungdomar
The"European Voluntary Service" action aims to strengthen young people's participation in various forms of voluntary activities,

Programområdet”Stöd till Europeiskt samarbete på ungdomsområdet” syftar till att sätta igång en strukturerad dialog mellan de olika aktörerna på ungdomsområdet,
The"Support for European cooperation in the youth field" action aims to organise structured dialogue between the various actors in the field of youth,

kommunikationsteknik, senast genom programområdet Minerva i Sokratesprogrammet och genom programmet eLearning10.
most recently through the Minerva action of Socrates and the adoption of the eLearning programme10.

regionala samarbetspartnema på programområdet har varit delaktiga i utformningen av programmet
region al partners In the programme area have been involved in the drafting of the programme,

Om insatser som genomförs utanför programområdet i enlighet med punkt 2 har fördelar både inom och utanför programområdet ska, när det gäller fonderna och EHFF, utgifter tilldelas proportionellt till dessa områden på grundval av andra objektiva kriterier än budgettilldelningen till programområdena.”.
For the Funds and the EMFF where operations implemented outside the programme area in accordance with paragraph 2 have benefits both outside and within the programme area expenditure shall be allocated to these areas on a pro rata basis based on objective criteria other than the budget allocation to the programme areas.";

Programområdet är uppdelat i en rad olika aktiviteter för att man skall nå så många olika beslutsfattare
In order to reach as wide a range of decision-makers as possible, the action is subdivided into a number of different activities:

Det belopp som beviljats genom programmet till insatser belägna utanför programområdet överskrider inte 15% av stödet från Eruf,
The total amount allocated under the programme to operations located outside the programme area does not exceed 15% of the support from the ERDF,