PROGRAMVARA OCH DOKUMENTATION in English translation

• software and documentation

Examples of using Programvara och dokumentation in Swedish and their translations into English

Informationen, programvaran och dokumentationen inte ska användas för något ändamål som är kopplat till krigsmateriel,
The information, software and documentation shall not be used for any purpose related to armaments,

Installation Trimble kan göra programvaran och dokumentationen tillgänglig på disk
Trimble may make available the Software and Documentation by disk or other media,

Informationen, programvaran och dokumentationen skyddas av upphovsrättslagar samt andra gällande lagar som relaterar till immateriella rättigheter.
The information, software and documentation are protected by applicable copyright laws as well as other applicable laws related to intellectual property.

Informationen, programvaran och dokumentationen skyddas av upphovsrättslagar och av internationella upphovsrättsfördrag samt övriga immaterialrättsliga lagar och konventioner.
The information, software and documentation are protected by copyright laws as well as international copyright treaties as well as other laws and conventions related to intellectual property.

verifiera att- informationen, programvaran och dokumentationen inte används i syften som rör rustningsändamål, kärnteknik eller vapen;
verify that the information, software and documentation shall not be used for any purpose related to armaments, nuclear technology or weapons;

Alla kopior av Programvaran och Dokumentationen som tillåts göras enligt dessa bestämmelser måste innehålla samma äganderättsmeddelanden som finns på och i Programvaran och Dokumentationen.
Any copy of the Software and Documentation authorized to be made hereunder must contain the same proprietary notices that appear on and in the Software and Documentation.

reklam som har med Programvaran och Dokumentationen att göra.
advertising relating to the Software and Documentation.

Under tiden hoppas vi att den här tabellen hjälper dig att förstå termerna som används i programvaran och dokumentationen.
In the meantime, we hope this table helps you make sense of the terminology being used in the software and documentation.

I förhållande till Kunden blir Litium ägare till alla immateriella rättigheter avseende programvaror och dokumentation m.m.
In relation to the Client, Litium becomes the owner of all intellectual property rights relating to software and documentation, etc.

Det här avtalet framställer programvarans och dokumentationens användares alla rättigheter och utgör hela avtalet mellan parterna.
This Agreement sets forth all rights for the user of the Software and Documentation and is the entire agreement between the parties.

annonser gällande programvaran och dokumentationen.
advertisements with respect to the Software and documentation.

Du accepterar att du endast får använda Programvaran och Dokumentationen på ett sätt som överensstämmer med alla tillämpliga lagar i de jurisdiktioner där du använder Programvaran och Dokumentationen, inklusive men inte begränsat till,
You agree that you shall only use the Software and Documentation in a manner that complies with all applicable laws in the jurisdictions in which you use the Software and Documentation, including, but not limited to,

Användning av information, programvara och dokumentation som finns på Schaeffler-webbplatsen skall omfattas av dessa villkor, eller om informationen, programvaran och dokumentationen uppdateras, omfattas av de tillämpliga licensvillkor som redan överenskommits med Schaeffler.
The use of the information, software and documentation available on the Schaeffler Website shall be subjected to these Conditions, or if the information, software and documentation are updated, such shall be subject to the applicable license conditions already agreed with Schaeffler.

Särskildens aggregate ansvar för särskilda åtgärder vid dessa avtal eller användning av programvaran och dokumentationen skall inte övriga mängden av de avgifter som du betalat för användningen av programvaran och dokumentationen.
The company's aggregate liability with respect to its obligations under this agreement or otherwise with respect to the software and documentation shall not exceed the amount of the fees paid by you for the use of the software and documentation.

Användning av information, programvara och dokumentation som finns på Schaeffler-webbplatsen skall omfattas av dessa villkor, eller om informationen, programvaran och dokumentationen uppdateras, omfattas av de tillämpliga licensvillkor som redan överenskommits med Schaeffler.
The use of the information, software and documentation available on the Schaeffler Website shall be subject to these Conditions or in the case of the updating of information, software and documentation shall be subject to the applicable licence conditions already agreed with Schaeffler.

allt avslöjande och all distribution av programvaran och dokumentationen av eller för den amerikanska staten reglerad enbart av dessa villkor och förbjuden utom i
or distribution of the Software and documentation by or for the U.S. Government shall be governed solely by these Terms

allt avslöjande och all distribution av programvaran och dokumentationen av eller för den amerikanska staten reglerad enbart av dessa villkor och förbjuden utom i
disclosure or distribution of the Software and documentation by or for the U.S. Government shall be governed solely by these Terms

ägorätt till informationen, programvaran och dokumentationen, särskilt vad avser dess riktighet
title of the information, software and documentation, especially in relation to the correctness

äganderätten till informationen, programvaran och dokumentationen, särskilt när det gäller dess riktighet
title of the information, software and documentation especially in relation to the correctness

äganderätten till informationen, programvaran och dokumentationen, särskilt när det gäller dess riktighet
title of the information, software and documentation especially in relation to the correctness