PROJEKTET HAR VISAT in English translation

• project has shown
• project has demonstrated

Examples of using Projektet har visat in Swedish and their translations into English

Projektet har visat att det genom elektronisk identifiering går att väsentligt förbättra identifieringssystemen för får
That project demonstrated that a substantial improvement in ovine and caprine animal identification

Projektet har visat att det går att genom elektronisk identifiering väsentligt förbättra identifieringssystemen för får
This project has demonstrated that a substantial improvement in ovine and caprine animal identification

Erfarenheterna från projekt har visat att kostnaderna kan hållas under kontroll när införandet sker gradvis och förhandsplaneras.
Therefore it is practically impossible to reliably estimate the aggregated costs to introduce IPv6 globally.20 Experience and learning from projects have shown that costs can be kept under control when deployment is gradual and planned ahead.

Projekten har visat att deltagarna har känt glädje
The projects have shown that the participants have felt joy

Många forskningsföretag och projekt har visat att de nämnda parametrarna beskriver säkerhetsrelaterat körbeteende när de mäts över tidsperioder eller ett antal resor.
Numerous research undertakings and projects have shown that the mentioned parameters describe safety-relevant driving behaviour when measured over periods of time or a number of trips.

Många projekt har visat att människor är intresserade av språk
Many projects have shown that people are curious about languages

Det här projektet har visat sig vara en dörröppnare för oss, i och med att vi kunnat presentera en lösning med stor potential för den kinesiska marknaden.
This project turned out to be a door-opener for us, in which we have been able to present a solution with great potential for the Chinese market.

branschförsäkringar ända till tidsfristens utgång eller ända tills projektet har visat sig fungera på det operativa planet.
projects are either bank guaranteed or"> monoline insured, whether to maturity, or with release once the project has a proven operating record….

De tidigare projekten har visat på stor potential för exempelvis biobaserad energilagring.
The previous projects have shown great potential for biobased energy storage, for example.

Urvalskriterierna för finansiering av projekt har visat sig vara effektiva för att främja samarbete mellan de deltagande länderna.
By the very nature of the selection criteria for funding projects, these have proven to be effective in promoting cooperation between participating countries.

Tillsyn genomförs som projekt Verksamheten i form av projekt har visat sig vara ett effektivt sätt att genomföra arbetarskyddstillsyn på både den nationella
Enforcement through projects Actions in the form of projects have proved to be an efficient way of carrying out OSH enforcement both on a national

Det gemensamma systemet för rapportering om utvalda projekt har visat sig vara användbart för att ge uppgifter”i realtid” om projekten.
The common system of reporting on projects selected has proved its worth in providing“real time” data on the project pipeline.

Projektet har visat de tekniska möjligheterna
The project has through a successful concept evaluation shown the technological possibilities

Projektet har visat hur det är möjligt att styra uppkolning av sintrade och heltäta material i
It has experimentally been shown how it is possible to control the carburisation process by a variation of parameters such as:

medvetenhet om jämställdhetsfrågor som gjordes inom projektet har visat att de flesta upplever att tjejer och killar förväntas uppfylla olika roller
the participants' attitudes and awareness about gender issues, which has been done within the project, shows that the majority of teenage girls experience that girls and boys are expected

Projektet har visat att man kan få till en bra samverkan mellan skogsägare och jägare inom ett demonstrationsområde i Småland,
So far the project has shown that a fruitful cooperation can be reached between forest owners

Projektet har visat på att laserultraljudsbaserad oförstörande provning kan vara tillämpbar för att detektera kritiska inneslutna defekter
The project has shown that non-destructive evaluation with laser ultrasound can be utilized for detection of critical internal defects

Projektet har visat på vikten av att koppla samman idé med genomförandekraft
The project has shown the importance of connecting idea with execution power

Projektet har visat att det är fullt möjligt att med CT-röntgen genomlysa,
The project has shown that it is quite possible with the CT scan to analyze,

Projektet har visat intresset hos ledningsnätsägare av att skapa en testbädd, som blir en
The project has shown the interest from water operators to create a pilot plant,