PROJEKTSAMORDNARE in English translation

• project coordinator
• project coordinators
• project co-ordinators
• project promoters

Examples of using Projektsamordnare in Swedish and their translations into English

doktorand Martin Maripuu samt projektsamordnare Annelie Nordin.
doctoral candidate Martin Maripuu, and project coordinator Annelie Nordin.

Vi deltar nu i sjutton ansökningar och är projektsamordnare i ett par av dem.
We are now part of seventeen applications and are project coordinator for a couple of them.”.

rekommenderar Ukraina med eftertryck att samarbeta nära med OSSE: projektsamordnare i Ukraina.
strongly recommends Ukraine to work in close cooperation with the OSCE project-coordinator in Ukraine.

I dag blir det endast fel i antal, säger Patrik Stattin, projektsamordnare på Tikkurilas lager i Nykvarn.
Now, only the amounts might be wrong," says Patrik Stattin, Project Coordinator at Tikkurila's warehouse in Nykvarn, Sweden.

Chris Rutter, som var projektsamordnare och samordnare för den automatiska kompileraren för Debian ARM-anpassningen omkom i en bilolycka.
Dedication Chris Rutter who was the Project Coordinator and Autobuilder Coordinator for Debian ARM port got killed in a car accident.

Utredningen gör det möjligt för sökande och projektsamordnare att kartlägga de faktorer som stöder
The study enables applicants and project coordinators to identify factors that support

Två utbildningsseminarier för lokala projektsamordnare i Ryssland och Ukraina(bland de senare ingick även samordnare från Moldova
Two training workshops for local project co-ordinators in the Russian Federation and in the Ukraine(the latter also involved co-ordinators from Belarus

beslutsfattare och projektsamordnare i ett nätverk för frågor av gemensamt intresse.
decision-makers and project coordinators on subjects of common interest.

Han är initiativtagare och projektsamordnare i ENTRIM, en handlingsinriktad utbildningsserie för entreprenörer,
He is the initiator and project coordinator of the ENTRIM, an action-oriented entrepreneurship training series,

när det gäller interna administrativa processer mellan projektsamordnare och entreprenörer och i fråga om EU-medborgarnas möjligheter att ta del av vad som händer.
both as regards the actual internal administrative processes between project coordinators and contractors, and as regards the citizens of the European Union.

andelen kvinnliga deltagare och kvinnliga projektsamordnare i detta program, och för att vid behov föreslå ändringar av de specifika åtgärderna.
such as the percentage of women participants and women project coordinators in this programme, and to propose adjustments to the specific actions if required;

där Sidas stöd till slut inte ska behövas, berättar Veronica Trépagny, projektsamordnare.
where Sida's support is not needed in the end," says Veronica Trépagny, project coordinator.

Projektsamordnare Bert Groenendaal från det Belgienbaserade Sioen Industries SA menar att algodling i den skala som möjliggörs av de nya textilierna kan bidra till att skapa en mångmiljardindustri i Europa- och stärka tillväxt och sysselsättning.
Project coordinator Bert Groenendaal of Belgium-based Sioen Industries said that farming seaweed on the scale made possible by the new textiles can help create a multi-billion euro industry in Europe- boosting growth and jobs.

insynen i urvalsprocessen och kvaliteten på gemenskapsstödet under förberedelsefasen visar att en större andel projektsamordnare var tillfredsställda under de senaste åren(2001-2003) än under tidigare år,
of“quality of EC support during the preparation phase” over time shows that a larger proportion of project co-ordinators were satisfied over the last few years(from 2001 to 2003)

förutsättningar kan svenska lärosäten bättre ta tillvara på den höga kompetens som dessa personer besitter, säger Karolina Catoni, projektsamordnare på Göteborgs universitet.
the right tools and conditions Swedish universities can benefit from the high competence possessed by the participants says Karolina Catoni," coordinator of the project at the University of Gothenburg.

vetenskapsmän(projektsamordnare) och företrädare för användare av genetiska resurser utsäde.
scientists(project coordinators) and representatives of users of genetic resources seeds.

flera icke-statliga organisationer, vetenskapsmän(projektsamordnare) och företrädare för användare av genetiska resurser deltog.
scientists(project coordinators) and representatives of users of genetic resources was held in June 2000.

det är lämpligt att utse projektsamordnare för de länkar som saknas i de åtta transafrikanska nät12som redan fastställts.
evaluate the appropriateness of appointing project coordinators for the missing links in the eight trans-African networks already identified12.

vetenskapsmän(projektsamordnare) och företrädare för användare av genetiska resurser.
scientists(project co-ordinators) and representatives of users of genetic resources, was held in June 2000.

Projektsamordnaren Paolo Ciavola från universitetet i Ferrera i Italien berättar att systemet för tidig varning är flexibelt nog att användas i olika typer av kustområden.
Project coordinator Paolo Ciavola of Italy's University of Ferrara explained that the early warning system is flexible enough to be used for a variety of coastal areas.