PROLETARIAT in English translation

• proletariat

Examples of using Proletariat in Swedish and their translations into English

kamp för den socialistiska revolutionen i Europa i förbund med dess proletariat.
a struggle for the socialist revolution in Europe in alliance with its proletariat.

Härav framgår nödvändigheten av att de"härskande" nationernas proletariat beslutsamt och aktivt understöder de förtryckta och avhängiga folkens nationella frihetsrörelse.
Hence the necessity for the proletariat of the"dominant" nations to support-- resolutely and actively to support-- the national liberation movement of the oppressed and dependent peoples.

Sovjeten är övertygad om att de västeuropeiska ländernas proletariat kommer att hjälpa oss att föra socialismens sak till fullständig
The Soviet is convinced that the proletariat of the West European countries will help us to achieve a complete

I Tyskland, som hade ett utvecklat proletariat, fanns trots detta före kriget intet dylikt kämpande arbetarklassens parti
In Germany, where the proletariat is highly developed, there was nevertheless prior

Emellertid är motsättningen mellan proletariat och bourgeoisi en kamp mellan klass och klass,
Meanwhile the antagonism between the proletariat and the bourgeoisie is a struggle of class against class,

Det privilegierade skiktet av de imperialistiska makternas proletariat lever delvis på bekostnad av de icke civiliserade folkens hundratals miljoner.
A privileged upper stratum of the proletariat in the imperialist countries lives partly at the expense of hundreds of millions in the uncivilised nations.

Rysslands proletariat besegrade den inhemska reaktionen
The proletariat of Russia won over inner reaction

Om det emellertid medges att det nuvarande kriget inte kommer att framkalla revolution utan ett förtvinande proletariat, så återstår ett annat alternativ.
If, however, it is conceded that the present war will provoke not revolution but a decline of the proletariat, then there remains another alternative.

alltså inte bara över bourgeoisie och proletariat.
not just the bourgeoisie and the proletariat.

De västeuropeiska arbetarna står som revolutionär klass ensamma inför denna uppgift med ett stort, kraftigt organiserat proletariat, med mycket starka ekonomiska resurser.
The proletariat of Western Europe stand before their task alone, but they are powerful and well organised, and possess great economic resources.

De engelska chartisterna kommer att bli de första som reser sig, för det är just i England som kampen mellan bourgeoisi och proletariat är som häftigast.
The English Chartists will be the first to rise because it is precisely in England that the struggle between the bourgeoisie and the proletariat is the most intense.

vetenskap och proletariat.
science and the proletariat.

Berget däremot representerade en tydligt avgränsad samhällsgrupp mellan bourgeoisi och proletariat, vars materiella intressen krävde demokratiska institutioner.
The party of the Mountain, on the contrary, represented a mass hovering between the bourgeoisie and the proletariat, a mass whose material interests demanded democratic institutions.

Påhittet med en militär konspiration skapades av den provisoriska regeringens medlemmar för att genomföra avväpnandet av Petrograds proletariat och upplösandet av Petrogradgarnisonen….
The fiction of a military conspiracy was created by the members of the Provisional Government in order to carry out the disarming of the proletariat of Petrograd and the disbanding of the Petrograd garrison….

Just från demokratins levande krafter är Rysslands proletariat nu inte isolerat.
It is precisely from the live forces of the democracy that the proletariat of Russia is now not isolated.

det kapitalistiska produktionssättet och med det motsättningen mellan bourgeoisi och proletariat ännu synnerligen outvecklade.
with it the antagonism between the bourgeoisie and the proletariat, was still very incompletely developed.

att bourgeoisie och proletariat åter befinner sig i omedelbara positioner som liknar varandra på samma sätt som varje omedelbart och abstrakt given form av varat.
we find bourgeoisie and proletariat placed in an immediately similar situation.

Piagnoni, stadens proletariat, ställde upp bakom profetens budskap
The piagnoni, the city's proletariat, gathered behind the prophet's message

som tidigare trodde att Rysslands proletariat inte kunde erövra makten, och som efter maktens
short-sighted“practicals,” who formerly thought that the proletariat of backward Russia could not conquer the power,

hela Tysklands proletariat konstitueras som klass,
soldiers in order to establish the proletariat of all Germany as a class,