PROPAGANDISTER in English translation

• propagandists
• propagators

Examples of using Propagandister in Swedish and their translations into English

då kommer snart prästerskapet och propagandisterna att munvigt påminna oss,
along come the clergy and the propagandists to smoothly remind us that,

För att samordna agitatorernas och propagandisternas arbete ansåg vi det speciellt viktigt att understryka detta faktum, och så har vi
For the purpose of co-ordinating the work of our agitators and propagandists, we think this fact should be especially emphasised,

pga. ofullständigt bevismaterial, men när rapporter i de ryska Tv-kanalerna innehåller bilder och videoklipp uppdagas snabbt hålen i propagandisternas historier.
when Russian channels' reports contain photos and videos, the inconsistencies in propagandists' interpretations of the events come to light.

Som använde konst för att ena folket bakom Motståndsrörelsen. Nej, han var en propagandist.
No, he's a propagandist who was using artwork to unite people behind the Resistance.

manipulera kognitioner och direkt beteende för att uppnå ett svar som förhöjer propagandistens önskade syfte"(7).
direct behavior to achieve a response that furthers the desired intent of the propagandist”(7).

År efter att sovjeterna tog makten i Ryssland, fortsätter propagandisterna för den härskande klassen att sjunga samma lovsång till den borgerliga parlamentariska”demokratin” och spy ut de
Years after the soviets took power in Russia, the propagandists of the ruling class continue to sing the same hymn to the virtues of bourgeois parliamentary‘democracy'

Uppmaningen till dessa aktioner utgår indirekt från teoretikerna, propagandisterna och agitatorerna och direkt från de arbetare,
The call for this action comes indirectly from the theoreticians, the propagandists, and the agitators, and, directly,

inte bara de skickligaste propagandisterna, utan även de skickligaste organisatörerna
not only the most skillful propagandists, but the most capable organisers,

Kautsky och Lafargue exempelvis kallar vi propagandister, Bebel och Guesde kallar vi agitatorer.
Kautsky and Lafargue, for example, we term propagandists; Bebel and Guesde we term agitators.

spioner, propagandister och provinschefer. med egna skatteinsamlare och lärare.
spies and propagandists, and province chiefs.

Just denna motsättning avslöjar socialismens agitatorer och propagandister ständigt för massorna för att förbereda dem till revolution!
It is this contradiction that the agitators and propagandists of socialism are constantly exposing to the people, in order to prepare them for revolution!

Hitlers propagandister försäkrade muslimerna för det första att Axelmakterna"respekterar Koranen,
Hitler's propagandists assured Muslims, first, that Axis countries“respect the Koran,

Sovjetiska propagandister försöker att höja moralen hos värvade personal,
Soviet propagandists were trying to raise the morale of enlisted personnel,

Denna myt, som kastas av västra propagandister och stöds av den ryska liberaler,
This myth, thrown by Western propagandists and supported by the Russian liberals,

båda är mycket aktiv som lärare och propagandister för den nya skolan.
both of them being very active as teachers and propagandists of the new school.

Bebel vara propagandister, medan de som samlar underskrifter skulle vara agitatorer, inte sant?
Bebel are both propagandists, while those who solicit the signatures are agitators. Isn't it clear?

Företagens propagandister har redan förlorat informationskriget,
The corporate propagandists have already lost the information war,

Jag tror att du kommer att inse att det är något helt annat än vad de liberala kyrkorna och våra sekulära propagandister säger att det är.
I think you will see it is quite different from that which the liberal churches and our secular propagandists say it is.

ohyggliga förvrängningar av verkligheten att vi måste gå tillbaka till historiens mest kända propagandister för att kunna göra träffande jämförelser.
monstrous distortions of the truth that we have to go back to history' s most famous propagandists in order to find exact comparisons.

producenter med feta anslag som agerar som den sämsta sortens propagandister för politiskt korrekt desinformation.
big prize-budget producers who are behaving in the manner of the worst campaigners of politically correct misinformation.