PROSTEN in English translation

• dean
• vicar
• parson
• priest
• provost
• prosten

Examples of using Prosten in Swedish and their translations into English

Gustav vet dock inte säkert om han kan lita på prosten.
Angelique says she doesn't know if she can trust Bonez.

Underskatta inte prosten.
Don't underestimate the Dean of Lourdes.

Det är prosten och miss Robinson
That's the minister and Miss Robinson

Prosten i Umeå, Olaus Petri Niurenius(Mäster Olof),
The dean in Umeå, Olaus Petri Niurenius,

Prosten Ekbergs efterträdare,
Dean Ekberg's successor,

emot att luncha med mig och diskutera Forsas 24 honoratiores, prosten och apotekaren.
discuss Forsa's 24 notabilities, the vicar, the pharmacist and so on.

Trädgården grundades av prosten Gabriel Aspegren på 1700-talet
The garden was established by Dean Gabriel Aspegren in the 18th century

Arboretum har fått sitt namn efter den långvarige statsmannen, prosten Antti Kukkonen som bott på gården.
The arboretum was named after the statesman, provost Antti Kukkonen, who lived on the farm.

under den nåddes bröderna av ingetslags befallning från prosten, ingen påminnelse.
reminder reached the brothers from the Vicar.

Då sade säkert prosten till sig själv, att det var synd att störa det gamla folket i deras belåtenhet.
Then the dean surely said to himself, that it was a pity to disturb the old people in their contentment.

Prosten Pihls gård Gård med anor från 1700-talet,
Prosten Pihls gård A rectory dating back to the 1700s.

och herr prosten, biträdande av Trinity Church, New York.
and Mr. Provost, assistant of Trinity Church, New York.

Från 1909 till 1913 byggde prosten(senare ärkebiskop) A. Springovičs en ny stenkyrka.
In the period from 1909 until 1913 Dean(later Archbishop) A. Springovičs built a new stone church in Līksna.

Prosten Carl August Landberg föddes 1802 i Uddevalla och dog 1871 i Naverstad i Bohuslän.
Dean Carl August Landberg was born in 1802 in Uddevalla and died in 1871 in Naverstad in Bohuslän.

Husförhör hade man förr i tiden när prosten ville vara säker på att alla människor ute i socknen kunde sin bibliska historia ordentligt.
In the old days, there used to be catechetical meetings when the dean wanted to make sure that everyone in the parish knew their Bible stories properly.

Nej, där stodo prosten och adjunkten och grannprästerna
No, the dean and the assistant master and the neighbouring pastors

Kjellströms teori är att trenden startades när prosten Jöran Johan Öller kom till byn.
Kjellström's theory is that the trend started when the priest Jöran Johan Öller came to the village.

Nu föll det sig så, att den söndagen var det prosten i Bro, som skulle predika i Svartsjö,
It so happened that this Sunday it was the rural dean in Bro, who would preach in Svartsjö,

Far gör ett nytt innanmäte av trä. Vi spar dem till minne av prosten.
Father will make a wooden filling for them- and we will keep them in memory of the Pastor.

Kanske fick han Katrine att installera wc så att han slapp se prosten.
Maybe that's why he persuaded Katrine to have a toilet put in. So he didn't have to look at the Dean.