PROVRUM in English translation

• fitting room
• dressing room
• sample room
• changing room
• fitting rooms

Examples of using Provrum in Swedish and their translations into English

Efter sitt besök på fabriken tog Tinnar honom också för att besöka vårt provrum.
After his visit to the factory, Tinnar also took him to visit our sample room.

Har du någon gång gått in i ett provrum och upptäckt att kläderna inte satt alls bra?
Have you ever entered a fitting room and discovered that the clothes did not fit well at all?

mest frekvent i slutskedet av ett produktval, och kunde liknas vid ett provrum i en klädbutik.
could be compared to a changing room in a physical clothing store.

Vår slutsats är att belysningen i provrum ska ge en rättvis bild av kropp, färg ochkläder.
Our conclusion is that the lighting in fitting rooms should give a fair picture ofbody, color and clothing.

I denna studie utreds problematiken ur tre olika intressenterssynvinklar för att kunna redogöra för rekommendationer som behandlarbelysningen i provrum.
This study investigates the problemfrom the viewpoint of three different stakeholders in order to presentrecommendations for lighting in fitting room.

Kan du säga varför en av dina kameror… fanns i ett provrum i en klädaffär i Michigan?
Was in a changing room in a clothing store in Michigan? You want to tell us why one of your cameras?

Studien visar att belysningen i provrum bör anpassas efter typ av kläder och kundgrupp.
The lighting in fitting rooms should be adapted to the type of clothes and customer group.

Mobil applikation Snabb och enkel översikt över provrum direkt i din Android-mobil eller klocka.
Quick and easy overview of the fitting room right in your android mobile device or watch.

Tommy Hilfiger introducerade världens första virtuella provrum, vilket möjliggjorde omedelbar, global personlig kommunikation
Tommy Hilfiger introduced the world's first'virtual fitting rooms,' enabling immediate global"in-person" communication

Placera provrum med speglar, släppa ut produkten på hyllorna
Place the fitting rooms with mirrors, place the product on the shelves

Fler valmöjligheter- i större butiker med provrum på flera håll kan alternativa provrum erbjudas.
More choice- in larger stores with fitting rooms in several places, alternative fitting rooms can be offered.

entré eller provrum.
entrance or changing rooms.

Därför får vi springa från butik till butik, provrum till provrum med en mängd olika storlekar för att hitta en skjorta som sitter ok.
Therefore we run from store to store, from dressing room to dressing room, with a pile of different sizes to find a shirt that fits us best, rarely finding that perfect fit.

är det nödvändigt att ytterligare utrusta sina provrum, att berika hyllorna en ny serie.
it is necessary to further equip its fitting rooms, to enrich the shelves a new range.

hjälpsamma råd i butik och provrum, till"kiss goodbye"- måste personalen informeras och uppmuntras att vara
helpful in-store and fitting room advice, to the‘kiss goodbye'- staff need to be informed

Studiens syfte var att öka förståelsen för hur viktigt det är med en god belysning i provrum, för att kunden ska få en bra upplevelse
The study aim to increase understanding of the importance of a good light in fitting rooms, so that customers gets a nice experience and that clothes, body shape

aldrig mer behöva springa från butik till butik, provrum till provrum.
have to run from store to store, dressing room to dressing room.

Provrummet är i hörnet.
The fitting room's in the corner.

Provrummen är där borta.
The dressing room's back there.

Jag var i provrummet i en klädbutik.
I was in a fitting room at a clothing store.