PROVTRYCK in English translation

• proof
• test prints
• proofing
• proofs
• trial print

Examples of using Provtryck in Swedish and their translations into English

bläck Den första och enda 17-tums storformatsskrivaren med violett bläck för provtryck.
only 17-inch large format printer with violet ink for proofing.

Vi kan inte boka upp våra tryckerier innan vi har fått ett godkännande på korrektur/provtryck.
We cannot book our printers before we have received a OK of proofs/ test print.

Efter 2-3 dagar får du granska ett provtryck hos Avhandlingsproduktion, för att upptäcka eventuella tryckfel.
After 2-3 days you must review the printed proof at Thesis Production to detect any printer's errors.

Ett halv kvadratmeter(0, 5 m2) provtryck av din bild skickas per post som kostar 40 euro.
A half mater(0,75 m2) testprint of your own picture costs 40 euros in the mail.

Använd ett provtryck av de övertryckta färgerna för att justera skärmvisningen, så att du kan förutsäga hur färgerna kommer att se ut i tryck.
Use a printed sample of the overprinted inks to adjust your screen display to help you predict how colors will look when printed..

Eftersom dessa provtryck är små i storleken så rekommenderar vi inte att du laddar upp filer som är större än 5mb.
As these sample prints are small we do not recommend uploading files larger than 5mb.

Och hon berättar att Kasthall ville slänga hennes provtryck efter att maskinen började skaka,
She also explains that Kasthall wanted to discard her samples after the machine began to shake,

så kan du testa att beställa ett provtryck.
try ordering some test prints.

De formade silikonslangar har hög densitets slangvägg och högre provtryck, uppfyller kraven i sae j20-specifikationen.
The moulded silicone hoses have high density hose wall and higher proof pressure, meet the requirements of SAE J20 specification.

2000 kvm- med denna applikation kan du visa resultatet på din dator och beställa ett provtryck online före godkännande.
this application enables you to visualize on your computer and to order online a colour proof before validation.

SC-P5000 är designad för provtryck, konst och foton
Outstanding reliability Designed for proofing, fine art

I följande provtryck kan man följa och se hur volymen successivt arbetas upp i konstverket via fyra provtryck(kopparplåten har bearbetats mellan provtrycken)- fram till det färdiga resultatet i grönt.
In the following proofs, you can follow and see how the art worḱs volume gradually increases via four proofs(the copper plate is processed between the test prints)- until the final results in green.

koncepten som togs fram för fokusgrupper, airbrushade original långt före photoshops tid, provtryck och slutligen reflektioner hur nostalgi kan vara ett viktigt verktyg för dagens förpackningsdesign.
airbrushed originals long before photoshop time, proofs and finally reflections on how nostalgia can be an important tool in today's packaging design.

Garmin GPS Multisporttklocka fenix 3 Saphir HR saphir HR är vattenbeständig upp till 10 ATM(motsvarar provtryck i 100 m djup) och batteritid på upp till 50 timmar i UltraTrac-modus,
The Garmin GPS multi-sport monitor fenix 3 sapphire HR sapphire HR is waterproof up to 10 ATM(corresponds to a test pressure in 100 m water depth)

Det använda provtrycket PT, uttryckt i bar, och datum.
The test pressure PT applied in bar and date.

är att titta på fabriken provtrycks till 10 atm).
Watch is factory pressure tested to 10 atm).

Det förankras inom bolaget och provtrycks hos kunder.
It is anchored within the company and tested by customers.

Dag 3: Om du behöver göra ändringar efter provtrycket mejlar du in hela avhandlingen/arbetet till oss igen.
Day 3: If you need to make changes after checking the proof, e-mail the complete thesis once again.

ofta de 5-10 första är provtrycken, som på varje provtryck ska benämnas på något av följande sätt.
10, are the test prints, and as such, must be titled in one of the following ways.

Om du har laddat upp en väldigt stor fil så kommer den att förminskas till samma storlek av provtrycket som beställts.
If you upload a very large file, it will be reduced to the size of the sample ordered.