PSYKO in English translation

Examples of using Psyko in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Vilken sorts psyko tror du att jag är?

What kind of a psycho do you think I am?

Men vi måste fånga psyko som gjorde det här.

But we're gonna have to catch the psycho who did this.

Vilket psyko… och igen,

What a psycho. Again

Vilket psyko… och igen, och igen, och igen.

And again and again… What a psycho. and again and again and.

Att Rene kidnappades av ett psyko som sitter i fängelse?

That Rene was kidnapped by some psycho that's in jail?

Vilket psyko försöker döda någon för endollarssedlar?

What kind of psycho tries to kill someone to protect a bunch of singles?

Vilket psyko… och igen, och igen, och igen.

And again and again and-- And again and again… What a psycho.

Vi letar efter ett nytt permanent hem för lilla fröken psyko.

So we're looking for a new and hopefully permanent home for little Miss Cray-Cray.

Jag springer runt här och letar efter ett psyko med Scott och Steve?

I'm out here looking for some psycho with Scott and Steve,?

Det är inte ditt fel att pappa är psyko.

It's not your fault my dad is a psychopath.

Vems huvud ska du nu skjuta, psyko?

Whose head are you going to blow now, eh, freak?

Varför skulle jag vilja att Becky var psyko?

Why would I wanted Becky Lefevre to be a psycho?

Ja. Än sen om jag är ett psyko?

So what if I'm a freak? Yeah?

Varför är du ett sådant psyko? Ge hit?

Give it.- Why are you being such a psycho?

Varför är du ett sådant psyko? Ge hit.

Why are you being such a psycho?- Give it.

Mot ett litet barn?-Allvarligt?-Vilket psyko skulle göra så?

To such a little kid?-What kind of psycho would do that-Seriously?

Du är för fan psyko.

You're a freaking psycho. Holy shit.

Jag går inte i närheten av det rummet igen tillsammans med dig ditt psyko.

I'm not going anywhere near that storage closet with you, you psycho freak.

Vi måste tänka som ett psyko.

We need to get into the mind of a sicko.

Och det går bara med hjälp av ett annat psyko.

And the only way to do that is with the help of another sicko.