PUNKTSKATTEN in English translation

• excise duty
• excise tax
• excise duties

Examples of using Punktskatten in Swedish and their translations into English

Ovanstående hantering av varor för vilka punktskatten ännu inte är betald måste ske i ett skatteupplag.
These operations, where the excise duty has not yet been paid, must take place in a tax warehouse.

Med andra ord skulle detta medföra en ökning av punktskatterna i de medlemsstater där punktskatten på cigaretter är relativt vis låg i jämförelse med köpkraften.
In other words, this would entail an increase in the excise duties in Member States where excise duties on cigarettes are relatively low as compared to purchasing power.

I alla andra fall skall punktskatten betalas av den person som innehar varorna för kommersiella ändamål.
In all other cases the excise duty is due from the person holding the products for commercial purposes.

lättöverskådlig ram för att minska punktskatten på biobränslen under skattekontroll.
transparent framework in order to reduce excise duty on biofuels under fiscal control.

Punktskatten är inte bara
Excise is not only hateful,

Samma dag gav rådet Portugal tillstånd att sänka punktskatten på rom och likörviner från Madeira
On the same day, itauthorised Portugal to reduce the rate of excise duty on rum and liqueurs from Madeira

Från och med den 1 januari 2010 ska punktskatten uttryckt som en procentsats,
As from 1 January 2010, the excise duty expressed as a percentage,

Eftersom detaljhandelspriserna på cigaretter brukar stiga med inflationen, ökar punktskatten automatiskt bara genom att en given medlemsstat tillämpar de gällande satserna.
Since retail prices of cigarettes generally increase over time in line with inflation, merely applying the current rates in a given Member State brings about an automatic increase in excise.

Den 57-procentiga punktskatten på cigaretter avser cigaretter i den mest efterfrågade prisklassen, enligt de uppgifter som varje medlemsstat fastställer
The 57% excise incidence for cigarettes is related to the cigarettes of the price category most in demand,

Punktskatten innehåller en komponent som uttrycks som en procentuell andel av detaljhandelspriset inklusive moms.
The rate of excise duty comprises a component which is expressed as a percentage of the retail selling price of the goods, inclusive of VAT.

Gemenskapens föreskrifter bestämmer uttryckligen att punktskatten skall tas ut enligt förfarandena i respektive medlemsstat.
Community rules expressly provide for excise duties to be charged in accordance with procedure in the Member State concerned.

Punktskatten omfattar de skatter som uppbärs för punktskattebelagda produkter som producerats i Finland
An excise duty includes the taxes for taxable products produced in Finland

Han skall betala punktskatten i destinationsmedlemsstaten i enlighet med det förfarande som fastställts av denna medlemsstat.
Pay the excise duty of the Member State of destination in accordance with the procedure laid down by that Member State;

Medlemsstaterna får dock införa bestämmelser som stipulerar att punktskatten skall betalas av en annan skatterepresentant
However, Member States may adopt provisions stipulating that the excise duty shall be payable by a tax representative,

När punktskatten uppbärs i någon annan medlemsstat än avsändarmedlemsstaten, skall den medlemsstaten
Where the excise duty is collected in a Member State other than that of departure,

Punktskatten på etylalkohol skall bestämmas per hektoliter ren alkohol vid 20°C och skall beräknas med
The excise duty on ethyl alcohol shall be fixed per hectolitre of pure alcohol at 20°C,

I Finland är regeringens beslut att avskaffa punktskatten på konfektyrprodukter i början av 2017 en positiv förändring som förväntas återställa jämlikheten på marknaden.
In Finland, the government's decision to withdraw the excise duty on confectionery products in the beginning of 2017 is a positive change and is expected to restore equality in the market.

Punktskatten på till exempel bensin skrivs upp med den årliga ökningstakten av KPI i juni året före.
The excise duty on, for instance, petrol is written up by the annual rate of increase in the CPI in June of the previous year.

Punktskatten på alkohol och alkoholdrycker ska bestämmas per hektoliter ren alkohol vid 20°C och beräknas med utgångspunkt i antalet hektoliter ren alkohol.
The excise duty levied on alcohol and alcoholic beverages will be fixed per hectolitre of pure alcohol at 20°C. This will be calculated by reference to the number of hectolitres of pure alcohol.

Enligt gällande gemenskapsregler måste punktskatten på cigaretter omfatta en värderelaterad och en särskild komponent.
Under current Community rules, excise duties levied on cigarettes must include an ad valorem and a specific component.