PUNSCH in English translation

• punch
• punsch

Examples of using Punsch in Swedish and their translations into English

utmärkt ljudkvalitet levererar ganska punsch, nog för att passa små spelningar
excellent sound quality delivers quite the punch, enough to suit small gigs

Grunt skalen är singel-väg så att du verkligen hör punsch från chefen smet, som producerar en ton
The shallow shells are single-headed so you can really hear the punch from the batter head,

då kan vi slå honom till punsch.
then we can beat him to the punch.

Och då fick han det- plötsligt, när han inte fastställts för punsch, och han rockade tillbaka på hälarna.
And then he got it--suddenly, when he wasn't set for the punch; and he rocked back on his heels.

lägger till vissa överklagande till mellanregistret med lite punsch.
adds some appeal to the midrange with a bit of punch.

Någon har lagt något i punschen i år igen!
Somebody put something in the punch again this year!

Vi kanske borde gå och inspektera punschen.
Maybe we should go inspect this punch.

Finns det laxermedel i punschen?
Is there laxative in the punch bowl?

Markel lämnade punschen kvar.
Markel left the punch out.

Det är liksom punschens vin.
It's kinda like the wine of punches.

En luffare pissar i punschen.
A bum's peeing in the punch.

anspelar på de fem ingredienser som punschen ursprungligen hade: arrak, socker,
meaning"five", as punch was originally made with five ingredients:

samtidigt bevara den viktiga punschen av din låg slut.
metallic flanger effects while preserving the punch and fundamental of your low end.

Bourbonvaniljen(Bourbon var öns gamla namn) används i många desserter, men också i vissa maträtter- som den berömda"canard à la vanille"(vaniljanka)- i punscher och romdrycker, och förstås i öns kaffe.
Bourbon Vanilla(Bourbon being the old name of Reunion island) is used for baking as well as in other dishes such as the famous vanilla duck, and in punches, rums and of course coffee.

Mer punsch?
More punch?

Hon spillde punsch… på sin klänning.
She, uh, spilled punch… you know, on her dress.

Vi går och tar lite punsch.
Let's get some punch.

Punsch en president: attack presidentkandidater Cl.
Punch A President: Attack presidential hopefuls Cl.

Han fyllde på punsch hela tiden.
He brought me a punch, and he kept refilling it.

Kick, punsch, och undvika att överleva.
Kick, punch, and dodge to stay alive.