QUEEG in English translation

• queeg
• captain

Examples of using Queeg in Swedish and their translations into English

Inget mer prat om att Queeg skulle vara galen.
There will be no more talk of the captain being crazy.

Han hade inte hört talas om Queeg.
He never even heard of Queeg.

Jag svär på den att rapportera allt mer du säger om det till Queeg.
I swear to you on this, I will report to the captain anything further you say along those lines.

Jag svär på den att rapportera allt mer du säger om det till Queeg.
I will report to the captain anything further you say along those lines. I swear to you on this.

Ni undersökte Queeg.
Commander Queeg.

Du bestämmer, kapten Queeg.
Anything you say, Captain Queeg.

Queeg tvingar mig till motion!
Queeg! He's making me fit!

Queeg riskerade livet på manskapet.
Queeg endangered the lives of the men.

Läkarna har friskförklarat Queeg.
But doctors have found Queeg sane.

Queeg tvingar mig till motion!
He's making me fit! Queeg!

Nåt nytt om Queeg?
Any news on Queeg?

Hemligt mellan Queeg och Queeg..
It's between Queeg and Queeg..

Tyckte ni om kapten Queeg?
Did you like Captain Queeg?

Queeg står inte inför rätta här.
Queeg is not on trial.

Rätten hör er inte, mr Queeg.
I don't believe the court can hear you, Mr. Queeg.

Nu har vi Queeg för alltid.
Now we have got Queeg forever, and that's a long time.

Jag är Queeg 500, er reservdator.
I'm Queeg 500, the back-up computer.

Kom ni att hata kapten Queeg?
You ended up hating Captain Queeg?

men inte Queeg.
but not Queeg.

Kom ni att hata kapten Queeg?
You ended up by hating Captain Queeg?