Examples of using Räntebeslut in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
ett mer övergripande plan, men redogjorde också för den ekonomiska bedömningen i samband med Riksbankens senaste räntebeslut.
also gave an account of the economic assessment published in connection with the Riksbank's most recent interest rate decision.Endast i undantagsfall finns det anledning att ge ytterligare signaler när man närmar sig nästa möte och räntebeslut.
It is only in exceptional cases that there is reason to give further signals when the next meeting and interest rate decision are approaching.Att hantera prisökningarna ur ett långsiktigt perspektiv handlar egentligen om att vid varje enskilt penningpolitiskt möte fatta väl avvägda räntebeslut.
Managing price increases in a long-term perspective is actually a question of making well-balanced interest rate decisions at each individual monetary policy meeting.För det första ska det sägas att det inte går att peka ut någon enskild variabel som ensam fäller avgörandet vid ett räntebeslut.
Firstly, it should be said that it is not possible to point to any individual variable that will alone be a determining factor in an interest rate decision.Av protokollet från mötet framgår att huvuddelen av direktionens ledamöter inte ville ge några signaler om kommande räntebeslut.
The minutes from the meeting show that the majority of the members of the Executive Board did not wish to give any signals on future interest rate decisions.Svar: Det kanske inte låter så mycket men det går åt en väldig massa analysarbete varje gång vi fattar ett räntebeslut.
Answer: It might not seem so much, but a huge amount of analytical work is carried out every time we take an interest rate decision.förändringar i BNP och räntebeslut kan få stor effekt på valutapriser.
changes in GDP and interest rate decisions can have a huge effect on currency prices.Ett skäl till ränteuppgången i juni var att de internationella räntorna steg dagen då vi publicerade vårt räntebeslut.
One reason for the rise in vårt senaste räntebeslut och vår syn på vilken penningpolitik som vi bedömer vara lämplig framöver.
our most recent interest rate decision and our view of what monetary policy will be appropriate in the future.Wickman-Parak beskriver även hur hon närmar sig ett räntebeslut och vilken roll bedömningar spelar i den penningpolitiska beslutsprocessen.
Ms. Wickman-Parak also describes how she approaches a repo rate decision and what role assessments play in the monetary policy decision-making process.Avslutningsvis kommer jag att tala om det aktuella konjunkturläget i stort inför vårt räntebeslut nästa onsdag.
In conclusion I shall talk about the current economic situation in general in the run-up to our interest-rate decision next Wednesday.Vårt fokus- det som styr våra räntebeslut- är att vi ska nå inflationsmålet inom ett par år på ett sätt som ger en så balanserad ekonomisk utveckling som möjligt.
Our focus- what governs our interest rate decisions- is on attaining the inflation target within a couple of years in a way that provides the most balanced development of the economy possible.Ledamoten menade att ett rimligt sätt att motivera ett räntebeslut är att överväga om det finns skäl att omvärdera den bedömning som gjordes vid det senaste penningpolitiska mötet.
The member's opinion was that a reasonable way of motivating an interest rate decision was to contemplate whether there was reason to reconsider the assessment made at the most recent monetary policy meeting.rör det sig inte bara om de prognoser och räntebeslut vi publicerat.
it is not merely a question of the forecasts and interest rate decisions we have published.det är en serie av räntebeslut och inte bara en enda räntejustering som är viktigt.
emphasise that it is a series of interest rate decisions and not one single vägt in faktorer i sina räntebeslut som man inte borde väga in.
has included factors in its repo-rate decisions that should not have been considered.omgången med flervalsfrågor och inbjöds delta i andra omgången då de skulle skriva en uppsats och förutsäga ECB-rådets räntebeslut i februari 2014.
were invited for the second round where they had to write an essay predicting the ECB's Governing Council interest rate decision in February 2014.Riksbanken i efterhand anpassar sig till ECB: s räntebeslut.
that the Riksbank adapts its policy to the ECB's interest rate decisions.där de skulle skriva en uppsats och förutsäga ECB-rådets räntebeslut i mars 2015.
in which they had to write an essay predicting the ECB's Governing Council interest rate decision in March 2015.Även om det är mycket viktigt att ECB grundar sina räntebeslut på de ekonomiska förhållandena i euroområdet som helhet finns det
Whilst it is of paramount importance that the ECB bases its interest-rate decisions on the economic conditions of the euro area as a whole,
