RÄNTEBETALNING in English translation

• interest payment
• interest payments

Examples of using Räntebetalning in Swedish and their translations into English

I detta direktiv och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.2 avses med faktisk betalningsmottagare varje fysisk person som tar emot en räntebetalning eller varje fysisk person för vilken en räntebetalning ombesörjs, såvida inte denna person företer bevis för
For the purposes of this Directive, and without prejudice to Article 4(2),‘beneficial owner' means any individual who receives an interest payment or any individual for whom such a payment is secured, unless he provides evidence that

Om ett betalningsombud har information som tyder på att en fysisk person som mottar en räntebetalning eller för vilken en räntebetalning ombesörjs kanske inte är den faktiska betalningsmottagaren
Where a paying agent has information suggesting that the individual who receives an interest payment or for whom an interest payment is secured may not be the beneficial owner,

andra relevanta inkomster som en räntebetalning, även om ingen försäljning,
other relevant income as an interest payment even if no sale, redemption

såvitt gäller återbetalning av lånet och räntebetalning, får i nationell lag
as regards both repayment of the loan and the payment of interest, from the unconditional and irrevocable guarantee of a State

Vi ser bara räntebetalningar, inte amorteringar.
What we are seeing is interest payments, not principal.

Upplysningar om räntebetalningen i enlighet med punkt 2.
Information concerning the interest payment in accordance with the second paragraph.

Räntebetalningarna på statsskulden var 0, 5 miljarder kronor lägre än beräknat.
Interest payments on central government debt were SEK 0.5 billion higher than calculated.

Upplysningar om räntebetalningen i enlighet med punkt 2.
Information concerning the interest payment in accordance with paragraph 2.

Kvoten mellan räntebetalningar och disponibel inkomst,
The ratio between interest payments and disposable income,

Beloppet för räntebetalningen, beräknat i enlighet med artikel 6 i detta avtal.
The amount of the interest payment, established in accordance with Article 6.

Räntebetalningarna på statsskulden var 0, 4 miljarder kronor lägre än prognos.
Interest payments on central government debt were SEK 0.4 billion lower than forecast.

Räntebetalningarna för tiden mellan den fjärde och den sjätte perioden är 57, 54 valutaenheter.
The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.

Betalningsombudet skall lämna åtminstone följande uppgifter om räntebetalningen.
The paying agent shall report at least the following information concerning the interest payment.

Räntebetalningar(exklusive Fisim) ingår inte
Interest payments(excluding FISIM)

Räntebetalningarna på statsskulden var 0, 6 miljarder kronor högre än prognosen.
Interest payments on central government debt were SEK 0.6 billion higher than forecast.

Räntebetalningarna på statsskulden var 0, 1 miljarder lägre än prognos.
Interest payments on central government debt were SEK 0.1 billion lower than forecast.

Räntebetalningarna på statsskulden var 0, 5 miljarder kronor lägre än beräknat.
Interest payments on central government debt were SEK 0.6 billion lower than calculated.

Räntebetalningarna på statsskulden var 1, 9 miljarder kronor lägre än prognos.
Interest payments on central government debt were SEK 1.9 billion lower than calculated.

Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar Slutsatser III.
Taxation of savings income in the form of interest payments- conclusions III.

Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar.
Taxation of savings income in the form of interest payments.