Examples of using Rättskipning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
medborgarnas rättigheter och rättskipning.
deras behöriga myndigheter med ansvar för rättskipning samarbetar med varandra genom administrativa förhandsavtal.
their competent authorities for the administration of justice cooperate with each other through advance administrative arrangements.aspekter som måste förbättras. Framför allt: tillgång till rättskipning, vilket min kollega Philipp Whitehead nämnde.
in particular access to justice, which Mr Whitehead mentioned.Det är uppenbart att förstainstansrätten inte kan klara av sin arbetsbörda och fördröjd rättskipning påverkar ofta rättskipningens kvalitet.
Clearly the Court of First Instance cannot cope with its workload and delayed justice often impacts on the quality of Den franska domstolen återvände till Pedro den Grymmes dagar, som skulle ha överlämnat en judisk kättare till synagogan för snabb rättskipning.
The French court reverted back into the days of Pedro the Cruel who would surrender a Jewish heretic to the Synagogue for its quick justice.EU framhåller sitt engagemang för återupprättandet av rättskipning, bland annat genom programmet Rejusco som genomförs i landets östra del.
Den federala staten Nigeria fördömer, genom sin författning och internationella åtaganden, den här typen av metoder och rättskipning.
The federal state of Nigeria condemns these practices and these courts through its constitution and its international undertakings.bidrar till en snabbare och effektivare rättskipning.
more effective system of justice.medborgarnas rättigheter och rättskipning.
citizenship and justice.genom effektiv och opartisk rättskipning kommer domstolen att stärka företrädet för lag
through effective and impartial administration of justice, the Court will strengthen the primacy Dessutom medför Internationella brottmålsdomstolen enbart kompletterande rättskipning, där man utgår ifrån att de länder som har undertecknat avtalet själva också är rättsstater
Moreover, the ICC provides only supplementary jurisdiction, whereby it is assumed that the countries that have signed the agreement are themselves constitutional statestillämpning av straffrätt och rättskipning, löneförhållanden, föreningsrätt,
the enforcement oberoende rättskipning nämns uttryckligen, inklusive rättigheterna för anklagade och misstänkta.
independent administration of justice, including the rights begränsningen av militär rättskipning en positiv utveckling som på ett effektivt sätt måste omsättas i praktiken.
the restriction of military jurisdiction are positive developments that need to be followed by effective implementation.regionala normer och standarder förmänskliga rättigheter, rättskipning, och väpnadkonfliktinklusive bland annat de normer ochstandarder som återfinns i följande instrument.
regional normsand standards on human rights, the administration of justice and the conduct företag som för rättstillämpare och rättskipning.
legal practitioners and the administration of justice.vilket bara bevisar att sann rättskipning i verkligheten är en bräcklig dröm
in reality, true administration of justice is a summer night's dreamfrämlingsfientlighet genom samarbetet inom området rättskipning och rättssäkerhet, så att vi kan skapa enhetliga regler i fråga om frihet och rättvisa.
xenophobia by cooperating in the area of justice and security, in order to create a single area Dessa personifikationer av Treenighetens rättvisa och rättskipning i tid och rymd verkar som stödjepunkter på fältet för den Supremes mobiliserande allsmäktiga styrka
These personifications of Trinityˆ justice-judgment in time and spaceˆ are the field fulcrums for the mobilizing almightyˆ powerˆ of the Supremeˆ,inte rättskipning, men Lanonandekarnas administration har stöd av Jerusems verkställande råd,
not adjudication, but the Lanonandekˆ administration is supported by the Jerusemˆ executive council,
