Examples of using Rättsprocess in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är ett hot om en rättsprocess.
Vi vill ta upp saken utan att behöva göra en formell rättsprocess av det.
We want to address your concerns without needing a formal legal case.hälsosamt barn togs utan rättsprocess från sina föräldrar av obestämbara(och felaktiga) ideologiska skäl.
healthy child was taken without legal process from his parents for indeterminate(and faulty) ideological reasons.I en mycket senare rättsprocess kunde många gruvarbetare återkräva förlorad förtjänst från den amerikanska regeringen.
Vi kan röja uppgifter som svar på en rättsprocess och på lagenliga förfrågningar från myndigheter i USA och andra länder för polisiära ändamål
We may disclose information in response to legal process and lawful requests by public authorities in the United States and other countries for the purposes of law enforcementEn rättsprocess lär inte vinna dig Seymours kärlek tillbaka.
Leverantören förbehåller sig rätten att föra en rättsprocess mot Besökaren om den finner detta nödvändigt.
The Provider retains the right to bring a lawsuit against the Visitor and at its sole discretion.En märkning kan även fungera som bevis vid en rättsprocess, om den som gjort intrånget hävdar att den inte kände till din ensamrätt.
A label can also serve as evidence in a legal process if the infringer claims that they were no aware of your exclusive right.En person som inleder en rättsprocess mot en annan(svarande) i en domstol för att ställa till rätta en oförrätt som tillfogats honom.
One who begins a lawsuit against another person(defendant) in a court of law to obtain a remedy for an injury to his rights.Fall som behöver lösas genom en rättsprocess kan vara krångliga.
Cases that need to be resolved through litigation can be a complex,Om du är involverad i en pågående rättsprocess, skulle du vilja lämna upplysningar om detta?
I betänkandet klargörs att övervakningen av Internettrafiken endast får ske vid brottsmisstanke och som en del i en rättsprocess efter domstolsbeslut.
The report makes clear that Internet traffic may only be monitored where there is suspicion of a crime and as part of a legal process following a court ruling.Detta fall gäller en rättsprocess angående ett uppträdande som inte har någonting med politisk verksamhet att göra.
The case before us concerns the judicial process relating to behaviour that bears no relation to political activity.Efter en särskilt kostsam rättsprocess på 1970-talet övergav Ibanez sin strategi för att använda andra etablerade modeller som grund för sina egna instrument.
After a particularly costly lawsuit in the 1970s, Ibanez abandoned their strategy of using other established models as the basis for their own instruments.SKF har nyligen avslutat en rättsprocess mot ett grekiskt företag som handlat med förfalskade lager.
SKF has recently completed legal proceedings against a dealer of counterfeit bearings in Greece.Hon har fått veta att hon måste genomgå en lång och kostsam rättsprocess i Italien för att få sin skilsmässa godkänd.
She has been told that she must go through a lengthy and expensive legal process in Italy to have her divorce recognized.advokater i samband med faktisk eller hotande rättsprocess samt revisorer.
lawyers in connection with actual or threatened litigation, and auditors.Efter hot från kommissionen om rättsprocess i EG-domstolen har Sverige nu börjat tillåta deka-BD.
Following threats from the Commission about legal action in the European Court of Justice, Sweden has now begun to permit deca-BDE.Apple slog med $12 miljoner rättsprocess för att batteriet skandal i Sydkorea|
Apple slapped with $12 million lawsuit for battery scandal in South Korea|Om du är involverad i en pågående rättsprocess, skulle du vilja lämna upplysningar om denna?
If you are involved in any current legal proceedings, would you please give details?
