RÅDET VÄLKOMNADE in English translation

• council welcomed
• council welcomes

Examples of using Rådet välkomnade in Swedish and their translations into English

Rådet välkomnade ordförandeskapets initiativ att i maj anordna en debatt om frågan
The Council welcomed Presidency's the initiative of organising a debate on the issue in May

Rådet välkomnade kommissionens initiativ
The Council welcomed the Commission initiative

Rådet välkomnade kommissionens förslag om att förlänga interventionsperioden för smör
The Council welcomed the Commission proposal extending the intervention period for butter

Rådet välkomnade kommissionens förslag om EU-täckande minimiregler avseende rätten till information i brottmål 12564/10.
The Council welcomed the Commission proposal for EU-wide minimum standards as regards the right to information in criminal proceedings 12564/10.

Rådet välkomnade kommissionens senaste meddelande om effekten av den ekonomiska krisen i Ryssland på de nya oberoende staterna och Mongoliet.
The Council welcomed the Commission's recent communication concerning the impact of the economic crisis in Russia on the other New Independent States and Mongolia.

Rådet välkomnade kommissionens avsikt att upprätta en delegation i Bagdad inom en nära framtid.
The Council welcomed the Commission's intention to open a delegation in Baghdad in the near future.

Rådet välkomnade kommissionens avsikt att åter föra fram genomförbarhetsrapporten om ett stabiliserings- och associeringsavtal.
The Council welcomed the Commission's intention to relaunch the feasibility report on a Stabilisation and Association Agreement.

Rådet välkomnade EU: strategi när det gäller överföring av passageraruppgifter(PNR-uppgifter)
The Council welcomed the EU strategy concerning the transfer of Passenger Name Record(PNR)

Rådet välkomnade Sydafrikas och Nigerias initiativ som avser att underlätta dialogen mellan parterna i Zimbabwe.
The Council welcomed the initiative of South Africa and Nigeria to facilitate inter-party dialogue in Zimbabwe.

Rådet välkomnade kommissionens avsikt att inom en nära framtid presentera en rad förslag om anpassningen av befintliga bestämmelser i enlighet med handlingsplanen.
The Council welcomed the intention of the Commission to present it in the near future with a set of proposals concerning the adaptation of the existing regulations in conformity with the Action Plan.

Rådet välkomnade kommissionens avsikt att föreslå Ständiga veterinärkommittén ett beslut om förlängning av förbudet mot användning av animaliskt protein i djurfoder.
The Council welcomed the intention of the Commission to propose to the Standing Veterinary Committee a decision prolonging the ban on the use of animal protein in animal feed.

Rådet välkomnade kvartettens möte i New York den 20 september
The Council welcomed the Quartet meeting in New York on 20 September,

Rådet välkomnade Hans Haekkerups förslag att
The Council welcomed the UNSRSG's proposal to develop,

Europeiska rådet välkomnade att myndigheterna i Belgrad överfört de kosovoalbaner som varit fängslade i Republiken Serbien till UNMIK.
The Council welcomed, as highly a positive development, the transfer to UNMIK by the Belgrade authorities of Kosovo Albanians imprisoned in the Republic of Serbia.

Europaparlamentet och rådet välkomnade den metod för genomförande av strategin som tillämpades i handlingsplanen
Parliament and the Council welcomed the method followed in the Action Plan for the implementation of the Strategy

Både Europaparlamentet och rådet välkomnade huvuddelen av industrins åtaganden när det gäller förbättrad konstruktion av bilfronter.
Both the European Parliament and the Council welcomed the main elements of the industry commitment as regards the measures for improving the design of car fronts.

Europeiska rådet välkomnade vid sitt vårmöte 2006 denna bedömning och uppmanade medlemsstaterna att med kraft genomföra de nationella reformprogrammen.
The 2006 Spring European Council welcomed this assessment and urged Member States to implement their National Reform Programmes with vigour.

Europeiska rådet välkomnade den av ordföranden framlagda rapporten om uppföljningen av slutsatserna från den 28-29 oktober 2010.
E European Council welcomed the report presented by its President following up on its conclusions of 28 and 29 October 2010.

Rådet välkomnade kommissionens avsikt att lägga fram ett lagförslag på detta område.
The Council welcomed the Commission's intention to come forward with a legislative proposal in this area.

Rådet välkomnade kommissionens förslag att förenkla den gällande lagstiftningen om benämningar på textilier
The Council welcomed the Commission's proposal to simplify existing legislation on textile names