RÅDSREKOMMENDATION in English translation

• council recommendation

Examples of using Rådsrekommendation in Swedish and their translations into English

I gemenskapens program för arbetarskyddsfrågor 1996-20001 föreskrivs följande i åtgärd 8:”Undersökning av behovet av ett förslag till en rådsrekommendation om hälsa och säkerhet i arbetet för egenföretagare”.
One of the measures foreseen in Action 8 of the Community programme concerning safety, hygiene and health at work1 is to"examine the need for a proposal for a Council recommendation on the safety and health at work of self-employed workers.

arbetarskyddsfrågor 1996-2000 fastställdes att man skulle undersöka om det fanns behov av att utarbeta ett förslag om en rådsrekommendation om hälsa och säkerhet i arbetet för egenföretagare.
health at work already made provision for examining"the need for a proposal for a Council Recommendation on the safety and health at work of self-employed workers.

Iv att i rådsrekommendationer bättre ta hänsyn till perioder när ekonomin växer under genomsnittet.
Take better account in Council recommendations of periods when economies are growing below trend;

Genomföra andra viktiga rådsrekommendationer och gemenskapsprioriteringar.
Addressing other key Council recommendations and Community priorities.

särskilt rådsrekommendationer, för att säkerställa medlemsstaternas medverkan
in particular Council recommendations, to ensure the involvement of the Member States

Dialogen bör också ta upp behovet av de två föreslagna rådsrekommendationerna om a främjande av psykisk hälsa
The Dialogue should also consider the need for the two proposed Council Recommendations on a the promotion of mental health

de relevanta rådsrekommendationerna eller de ekonomiska anpassningsprogrammen borde omfördelningen endast nyttjas i sådana fall där det kan ge en större effekt än de redan existerande fondbeloppen.
have a higher impact than the existing allocation of the funds in the implementation of the relevant CSRs, relevant Council recommendations or in the economic adjustment programmes.

Stöda tillämpningen av relevanta rådsrekommendationer som vänder sig till alla medlemsstater gällande den korrigerande delen av förfarandet för makroekonomiska obalanser6 under förutsättning
To support the implementation of relevant Council recommendations addressed to a Member State in the context of the corrective arm of the macroeconomic imbalance procedure6,

Stöda tillämpningen av de landsspecifika rekommendationerna5(också de som är kopplade till förebyggande åtgärder inom förfarandet för makroekonomiska obalanser) och rådsrekommendationerna, förutsatt att dessa är relevanta för de europeiska struktur- och investeringsfonderna.
To support the implementation of CSRs5(including those linked to the preventive arm of the macroeconomic imbalance procedure) and Council recommendations on the condition that these are relevant in the context of ESI funds;

Möjliga gemenskapsinitiativ är bland annat rådsrekommendationer om minskning av depression och självmordsbeteende,
Possible initiatives at Community level could include Council recommendations on the reduction of depression

Förslag till omarbetad rådsrekommendation om brandsäkerhet i hotell.
Proposal for a revised Council Recommendation on Fire Safety in Hotels.

Alternativ 4+(rådsrekommendation i kombination med den öppna samordningsmetoden) torde få störst genomslag av de icke-bindande alternativen.
Policy 4+(Council Recommendation with OMC) is expected to be most effective out of the non-regulatory options.

Konsekvensbedömningen visade att en rådsrekommendation enligt alternativ B.2 skulle stärka utvecklingen av evidensbaserade, heltäckande och enhetliga insatser mot problemet i medlemsstaterna.
The impact assessment came to the conclusion that a Council Recommendation as proposed in option B2 would enhance the development of evidence-based, comprehensive and consistent policies against ESL in Member States.

Förslaget har utarbetats i form av en rådsrekommendation om översyn av ett befintligt verktyg
The proposal takes the form of a Council Recommendation which revises an existing tool

Ett vidgat, sektorsövergripande samarbete inom den öppna samordningsmetoden kan inledas med stöd av en rådsrekommendation ställd till medlemsstaterna på ett övergripande sätt
A broadened and cross-sectoral process of cooperation under the OMC could be launched on the back of a Council Recommendation addressed to Member States as a whole,

Det föreslagna instrumentet- en rådsrekommendation- ger vägledning om det fortsatta arbetet med att ordna möjligheter till kompetenshöjning för vuxna, men ger medlemsstaterna stor flexibilitet att utforma
The instrument proposed- a Council Recommendation- has the effect of offering guidance on the way forward in organising provision for upskilling adults, but it leaves Member

Man kommer att föreslå en rådsrekommendation för att undanröja hinder mot rörlighet som del av Unga på väg-paketet, tillsammans med en”resultattavla
A Council Recommendation aimed at removing obstacles to mobility is proposed as part of the Youth on the Move package,

Kommissionen utfärdade även en rekommendation till en rådsrekommendation till Portugal i enlighet med artikel 104.7. Den portugisiska regeringen rekommenderas
The Commission issued a recommendation for a Council recommendation to Portugal, according to Article 104.7. It is recommended to

underlag för två initiativ från kommissionen under 2012: ett utkast till rådsrekommendation om ungdomsgarantier, som går ut på
the end of 2012; a draft Council Recommendation on Youth Guarantees,

till åtgärder för att undanröja hinder för rörlighet, framhålla att en rådsrekommendation som syftar till att uppmuntra medlemsstaterna att göra just det ska antas av rådet inom de närmaste dagarna.
I would highlight the fact that a Council recommendation designed to encourage Member States to do precisely this is due to be adopted by the Council in the coming days.