RÖD LERA in English translation

• red clay
• red mud

Examples of using Röd lera in Swedish and their translations into English

Varje renande behandling är inspirerad av Arubas röda lera och alger.
Each purifying spa treatment is inspired by Aruba's red mud and seaweed.

Sharpes lertag har varit hovleverantör av den renaste röda leran ända sedan 1796.
The Sharpe clay mines have been royal purveyors of the purest scarlet clay since 1796.

Bo inuti din röda lera och äta din gröna hud.
Live inside your red clay, As a solider, I must drink your blue water, and eat your green skin.

Som soldat måste jag dricka ditt blå vatten bo inuti din röda lera och äta din gröna hud.
As a soldier I must drink your blue water,… live inside your red clay and eat your green skin.

Äntligen får jag visa min senaste design… inspirerad av Râpa Roşies röda lera i mitt Rumänien.
Based on the red clay towers of Râpa Roşie in my native Romania. Oh, I'm so excited to show you my newest designs.

Det är fläckar av röd lera på byxorna.
There's red clay staining the pants.

Det fanns skrapmärken och röd lera på den misstänktes vapen.
I found scratches and red clay dust in the suspect's .45.

Jordmånen är en blandning av röd lera, sand och stora stenar.
The terroir is a mix of red clay, sand and large gravel.

Jag fann rester av röd lera på Ricardo Estevez.45:a.
Found red clay chips and dust in the gouges on Ricardo Estevez's .45.

Och trodde att han kunde gömma sig på en plats med röd lera?
And thought he might be hiding in a place with red clay?

Samma tvålsort finns även med doft- se"Röd Lera& Ros- orientalisk doft av patchouli".
The same variety is also available with scent- see"Red Clay& Rose- Oriental fragrance of patchouli".

Du såg den röda leran, och tänkte att han nog gömde sig på en plats med röd lera.
And thought he might be hiding in a place with red clay? Saw the red clay.

Röd lera började användas på tidigt 1800 tal
Red clay was found in the early 1800's

så kallad röd lera som har liknande egenskaper som lera från Yixing.
called red clay, which has similar properties as clay from Yixing.

Röd lera(illite) ger tvålen milt rengörande egenskaper
Red clay(illite) gives the soap mildly cleaning properties

Den innehåller fransk röd lera som rengör huden från döda celler
It contains french red clay which cleans the skin from dead skincells

med sina platta tak täckta med en röd lera som finns i området.
with their flat roofs covered with red clay found in the area.

Tills det ryktades om ett berg och förgiftade vattnet. blev även jag rädd… När Nilen flöt röd som spydde röd lera bortom katarakterna.
Which spewed red mud and poisoned the water. until word came of a mountain beyond the cataracts When the Nile ran red, I too was afraid.

Med den potenta blandning av röd lera, rosmarin blad olja
With the potent blend of red clay, rosemary leaf oil

vars typiska röda segel var insmetade med lokal röd lera för att skydda dem.
whose distinctive red sails were coated with local red ochre for protection.