RÖDA HALVMÅNEN in English translation

• red crescent

Examples of using Röda halvmånen in Swedish and their translations into English

I muslimska länder är det en röd halvmåne.
In Muslim countries it is a red crescent.

ICRC har tillsammans med sin partner den syriska arabiska röda halvmåneen(SARC) avsikt att fortsätta att öka sitt svar under de kommande månaderna.
The ICRC, together with its partner the Syrian Arab Red Crescent(SARC), intends to continue increasing its response in the coming months.

Veckan är tidsbestämd för att binda sig till världens röda kors och röda halvmåne som….
The week is timed to tie in with World Red Cross and Red Crescent day which….

Veckan är tidsbestämd för att binda sig till världens röda kors och röda halvmåne som.
The week is timed to tie in with World Red Cross and Red Crescent day which… Ambulance.

I år syftar Röda Korset och Röda Halvmåne till att bredda allmänhetens förståelse för Röda Korset och Röda Halvmånsrörelsen genom
This year, the Red Cross and Red Crescent aim to broaden the public's understanding of the International Red Cross

Hittills har- åtminstone enligt Röda halvmånen- 17 procent av det stöd som utlovats från omvärlden verkligen förverkligats.
To date- at least according to the‘Red Crescent'- 17% of the aid promised from around the world has actually materialised.

Jag blev helt chockad häromdagen av att höra att biståndsarbetare från Röda halvmånen hade nekats tillträde till Falluja av Förenta staternas armé där.
I was totally shocked to learn the other day that Red Crescent aid workers were not given access to Fallujah by the United States Army there.

internationella Röda korset/Röda halvmånen med att genomföra akuta biståndsprogram.
the international Red Cross/Red Crescent family to handle emergency programmes.

internationella organisationer(Röda korset och Röda halvmånen) slöts slutgiltigt år 2003,
international organisations(Red Cross and Red Crescent) were concluded in 2003

191 icke-statliga organisationer och tre internationella organisationer Röda korset/Röda halvmånen, Internationella rödakors- och rödahalvmånefederationen och Internationella organisationen för migration.
three international organisations The International Committee of the Red Cross/Red Crescent, The International Federation of the Red Cross/Red Crescent and the International Organisation for Migration.

Gyllene halvmånen på röd bakgrund för eid festival.
Golden crescent moon on red background for eid festival.

Den har ingen vers från Koranen och inte heller någon halvmåne, utan röda, vita och blå ränder.
There is no Koran verse and no crescent on our flag, but red, white and blue stripes.

Blommor, halvmåne, röd jord, bleknande sky
Flowers, crescent moon, red earth, fading sky

Varje år sedan 1953, är världens röda kors och den röda halvmånen firad den 8 maj.
Every year since 1953, World Red Cross and Red Crescent Day is celebrated on May 8.

Röda halvmånen och Röda korset tillåts inte ge någon form av hjälp.
The Red Crescent and the Red Cross are being prohibited from providing any assistance whatsoever.

I muslimska länder visas Röda halvmånen istället på skylten.
Islamic countries use a Red Crescent instead.

Röda korset och Röda halvmånen- När kärlek
Red Cross and Red Crescent week- When love

Röda Korset och Röda Halvmånen samarbetar på plats för att bekämpa epidemin.
Red Cross and Red Crescent are collaborating on site to fight the epidemy.….

FN-organ, Röda Korset/ Röda Halvmånen, icke-statliga organisationer
UN agencies, the Red Cross/Red Crescent movement, NGOs,

De senaste rapporterna från Federationen Röda korset och Röda halvmånen säger att ungefär 300 000 personer bor i tält, men uppskattningarna av skadorna fortsätter.
The latest reports from the Federation of the Red Cross and Red Crescent say that there are approximately 300 000 people living in tents, but the assessment of the damage continues.