RÖSTETAL in English translation

• votes
• number of votes cast
• vote

Examples of using Röstetal in Swedish and their translations into English

I en producentorganisation får en enskild producentmedlems rösträtt inte överstiga 20 procent av medlemmarnas sammanräknade röstetal.
The voting share of an individual producer member cannot exceed 20% of the total amount of all members' voting rights.

De små ländernas ledare har godtagit en princip enligt vilken de stora ländernas röstetal ökar, fastän EU inte utvidgas.
The leaders of small countries have approved the principle according to which the number of votes of large countries grows, even if the EU is not enlarged.

De två största ägargrupperna efter röstetal- Mats
The two largest owner groups by votes- Mats

De två största ägargrupperna efter röstetal- Mats
The two largest owner groups by votes- Mats

En familjemedlem som inte har ett personligt ägande, något röstetal eller någon bestämmanderätt i familjeföretaget och som omfattas av lagen om pension för arbetstagare,
In the future, a family member without a personal share, vote or other means of control in the family company

De två största ägargrupperna efter röstetal- Mats
The two largest owner groups by votes- Mats

Detta ledde till lika röstetal, och alltså till att betänkandet avslogs.
led to equal votes, and so to the rejection of the report.

14 procent av utestående aktier och 0, 81 procent av röstetal.
of outstanding shares and 0.56 per cent of votes.

Spaniens kapitalandel ökas selektivt upp till nivån 60% av de större ländernas röstetal, vilket innebär att dess andel av EU-15 ökar till 10,
Spain's capital share is selectively increased to a level of 60% of voting power of larger countries, implying an increase

Det kan till och med hävdas att värdepapper med multipelt röstetal ingår som en del i företagens finansieringssystem
It can be argued that securities with multiple voting rights form part of a system for financing companies

Om endast marginella förändringar i röstetal ägt rum eller förändringen inträffar senare än tre månader före årsstämman ska valberedningens sammansättning inte ändras,
If there are only marginal changes in the number of votes held or if the change occurs later than three months prior to the Annual General Meeting, no changes shall

Om inte särskilda skäl föreligger ska inga förändringar ske i valberedningens sammansättning om endast marginella förändringar i röstetal ägt rum eller om förändringen inträffar senare
Unless specific reasons are at hand, no changes shall occur in the nomination committee's composition if merely marginal changes in the number of votes have occurred,

ska redovisas. Därvid ska upplysning lämnas om respektive aktieposts andel av kapital och röstetal baserat på de senaste kända ägarförhållandena i budgivaren och målbolaget.
full acceptance of the offer must be reported, in terms of equity and voting rights percentages, based on the most recently known ownership data for the offeror company and the offeree company, respectively.

som är närvarande eller företrädda enligt bestämmelserna i arbetsordningen; vid lika röstetal har ordföranden utslagsröst.
represented in accordance with its rules of procedure; in the event of parity, the Chairman shall have the deciding vote.

endast marginella förändringar i röstetal ägt rum
if only marginal changes in voting power have taken place

endast marginella förändringar i röstetal ägt rum
if only marginal changes in voting power have taken place

motsvarande 5 procent av bolagets aktiekapital och röstetal.
corresponding to 5 percent of the share capital and voting rights in the company.

Vissa tecken tyder i dag på att konferensen kan leda till att de stora medlemsländer som avstår från sin andra kommissionär kompenseras genom att dessa länders relativa röstetal i rådet utökas något,
As things now stand, a possible outcome could be that the big countries giving up their second Commissioner will be compensated by increasing their Council vote weightings somewhat.

av bolagets aktiekapital och samtliga aktiers röstetal.
of the company's total share capital and voting rights.

s aktiekapital har överstigit 3/20(15%) och av röstetal ¼(25%) genom ett aktieförvärv som genomfördes den 20 december 2007.
is more than 3/20(15%) of the share capital and more than 1/4(25%) of the voting rights in Wärtsilä Corporation.