Examples of using Röstnedläggning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Röstnedläggning: A, NE Pressmeddelande nr 7526/96 Presse 149.
Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 MoLI Röstnedläggning: E.
PR 9145/96 Presse 211 Against: 1 Abstention: E.Pressmeddelande nr 5516/96 Presse 56 Röstnedläggning: UK Röstmotivering: UK.
PR 5516/96 Presse 56 Abstention: UK Explanation of vote: UK.Nr 12873/96 Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 373 Röstnedläggning: D.
PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 373 Abstention: D.Pressmeddelande nr 6796/96 Presse 116 Röstnedläggning: 1 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 029.
PR 6796/96 Presse 116 Abstention: 1 Statement(s) released to the public: 29.Mot: UK Röstnedläggning: Ρ Röstmotivering:
Against: UK Abstention: Ρ Explanations of vote:Röstnedläggning: DK uttalanden tillgängliga för allmänheten EGT nr L 249. 17.10.1995.
Abstention: DK statements released to the public OJI 249, 17.10.1995.Pressmeddelande nr 7529/96 Presse 152 Mot: UK Röstnedläggning: L Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 060-062.
PR 7529/96 Presse 152 Against: UK Abstention: L Statement(s) released to the public: 60-62.Mot: UK röstnedläggning: S uttalanden tillgängliga för allmänheten EGT nrL 283, 25.11.1995.
Against: UK abstention: S statements released to the public OJ I 283, 25.11.1995.Bland dessa ingick ökad användning av"konstruktiv röstnedläggning", vilket skulle vara i linje med en ökad politisk solidaritet.
These included more use of"constructive abstention", which would be in line with increased political solidarity.En konventsledamot angav dock att man skulle kunna hänvisa till"konstruktiv röstnedläggning" enligt artikel 23.1 i EU-fördraget.
However, one member of the Convention pointed out in this context that reference could be made to"constructive abstention" as provided for by Article 23(1) TEU.EP: 23.10.1996 Rådet: 26.11.1996 Pressmeddelande nr 11620/96 Presse 326 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 297 299 Röstnedläggning: A, NL.
EP: 23.10.1996 Council: 26.11.1996 PR 11620/96 Presse 326 Statement(s) released to the public: 297 299 Abstention: A, NL.Rådet: 24.9.1995 Mot: UK Röstnedläggning: Ρ Röstmotivering:
Council: 24.9.1996 Against: UK Abstention: Ρ Explanations of vote:UK Röstnedläggning: NL Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 144-149.
UK Abstention: NL PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 144-149.där det dock föreskrivs en möjlighet till"konstruktiv röstnedläggning" artikel 23.1 andra stycket i EU-fördraget.
which does, however, provide for"constructive abstention" second paragraph of Article 23(1) TEU.ett så djärvt steg ska skapa ett prejudikat väljer den kloka vägen, nämligen konstruktiv röstnedläggning, och inte försöker blockera kosovanernas självbestämmande.
the rest När det gäller rättsakterna anges nejröster eller röstnedläggningar.
In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated.Röstnedläggning: F Pressmeddelande nr 13047/95 Presse 378.
Abstention: F PR 13047/95 Presse 378.Pressmeddelande nr 8083/96 Presse 176 Röstnedläggning: B,
Röstnedläggning: Ρ uttalanden tillgängliga för allmänheten EGT nrL 265, 8.11.1995.
Abstention: Ρ statements released to the public OJI 265, 8.11.1995.
