RABAUL in English translation

• rabaul

Examples of using Rabaul in Swedish and their translations into English

Den 26 november tog den japanska generallöjtnanten Hitoshi Imamura befälet över den nybildade åttonde armén vid Rabaul.
On 26 November, Japanese Lieutenant General Hitoshi Imamura took command of the newly formed Eighth Area Army at Rabaul.

Den 8 augusti landssatte en japansk jagare från Rabaul 113 marinsoldater i området kring Matanikau.
On 8 August, a Japanese destroyer from Rabaul delivered 113 naval reinforcement troops to the Matanikau position.

Och man lyckades isolera den japanska basen vid Rabaul. Det dröjde nästan nio månader innan man anslöt sig.
It was nearly nine months before the pincers met and the Japanese base at Rabaul was isolated.

Den 15 september fick Hyakutake på Rabaul kännedom om Kawaguchis nederlag
On 15 September Hyakutake at Rabaul learned of Kawaguchi's defeat

bombplan till sina luftenheter vid Rabaul medan USA förde över 23 jakt-
bombers to their air units at Rabaul while the Americans brought in 23 fighters

bombplan till sina luftenheter vid Rabaul medan USA förde över 23 jakt-
bombers to their air units at Rabaul while the U.S. brought 23 fighters

levererat gods från rabaul på enewetak, utför ibland skalning stranden mål.
delivered the cargo from Rabaul on enewetak, performing sometimes shelling shore targets.

inväntade vidare förstärkningar på order från Rabaul.
waited for new soldiers and orders from Rabaul.

inväntade vidare förstärkningar på order från Rabaul.
awaited further reinforcements and orders from Rabaul.

blir med tiden ett problem för guvernören Albert Hahl i Rabaul.
eventually becomes a problem for Albert Hahl, the Governor of Rabaul.

inväntade vidare förstärkningar på order från Rabaul.
awaited further reinforcements and orders from Rabaul.

Efter kapitulationen vid Rabaul assisterade Glory i återerövringen av Hongkong
After the surrender at Rabaul, Glory assisted in the retaking of Hong Kong,

Dessa olika förband började genast röra sig mot Guadalcanal via Truk och Rabaul och Ichikis regemente som var närmast kom fram till området först.
The different units began to move towards Guadalcanal via Truk and Rabaul immediately, but Ichiki's regiment, being the closest, arrived in the area first.

Squadron vb-17 från hangarfartyget"Bunker hill", deltog i räden mot rabaul, den största Japanska naval och air base i södra stilla havet.
Squadron VB-17 from the aircraft carrier"bunker hill" participated in the RAID on Rabaul, the largest Japanese naval and air base in the South Pacific ocean.

underrättade 17:e arméns högkvarter om nederlaget och inväntade vidare förstärkningar på order från Rabaul.[47].
of their defeat and awaited further reinforcements and orders from Rabaul. Frank, p.

De visste att det var på morgonen den artonde april isoroku på planet avgår från rabaul flygplatsen till ballalae ligger på ön bougainville(en del av salomonöarna).
They knew that in the morning of the eighteenth of april isoroku on the plane will depart from rabaul airport to ballalae located on the island of bougainville(part of solomon islands).

Det blev också bas för USA: s marinkårs jaktplan och bombplan som deltog i de allierade försöken att isolera den japanska basen på Rabaul och Kavieng.
The airstrips became home to United States Marine Corps fighters and bombers which participated in the Allied effort to isolate the Japanese bases on Rabaul and Kavieng, while New Zealand fighters also used the base to refuel during operations over Rabaul..

jagarstyrka under Gunichi Mikawas befäl från Rabaul, ett obehindrat bombardemang mot Henderson Field.
destroyer force under Gunichi Mikawa from Rabaul conducted an unopposed bombardment of Henderson Field.

Då Mikawas styrka drog sig tillbaka mot Rabaul, började Tanakas transportkonvoj,
As Mikawa's force retired towards Rabaul, Tanaka's transport convoy,

Den åtta timmars tur- och returresan från Rabaul till Guadalcanal, totalt ungefär 1 800 km,
The eight-hour round-trip flight from Rabaul to Guadalcanal, about 1,120 miles(1,800 km)