RADIKALARE in English translation

• more radical
• little more radical
• more radically

Examples of using Radikalare in Swedish and their translations into English

Att ta kunskapssamhället på allvar innebär även att vi måste ändra vårt levnadssätt på ett ännu radikalare sätt och se till att vi har en hållbar utveckling.
Taking the knowledge-based society seriously additionally means changing our way of life in an ever more radical way, and ensuring that our development is sustainable.

Småland med betydligt radikalare åsikter.
Småland with much more radical opinions.

Personligen hade jag velat ha ett radikalare förslag, ett som hade infört en strategi med företräde på vissa sträckningar och ett erkännande från den övriga järnvägsindustrin av att järnvägsfrakten är viktig,
Personally I would have liked a more radical proposal, one that would have put in place a strategy that included priority pathways on certain routes

Jag tror att man måste ställa frågan ännu radikalare, nämligen att fråga efter maktförhållanden
I think it needs to be put even more radically- as a question of power

En splittring 1921 ledde till uppkomsten av en radikalare, men betydligt mindre rivaliserande organisation, CGTU,
A split in 1921 resulted in the formation of a more radical but smaller rival, the Unitary General Federation of Labor(CGTU),

det tjeckiska partiets djupa led var radikalare än det österrikiskt-tyska partiet,
file of the Czech party were more radical than the Austro-German party,

Jag måste säga att jag är något oroad över att ett uttalande i går från Santer verkade betyda att BSE-krisen kommer att leda till en radikalare reform av den gemensamma jordbrukspolitiken än vad som från början avsågs.
I must say that I am somewhat concerned that a statement from President Santer yesterday would seem to imply that the BSE crisis will lead to a more radical reform of the common agricultural policy than was originally anticipated.

det ledde bara till en ny kupp ledd av unga radikalare officerare som stod mycket närmare stämningen inom massorna.
this merely led to another coup which was carried out by radical young officers who were much more in tune with the mood of the masses.

desto radikalare kommer palestinierna att bli.
the more radical the Palestinians will be.

Vad kan sägas om detta instabila land där en allt radikalare regering dödar,
What can be said about this unstable country where the increasingly radical government is killing,

Mot bakgrund av den allvarliga ekonomiska krisen hade kommissionen kunnat lägga fram radikalare förslag, som ett moratorium för direktivet,
In view of the serious economic crisis, the Commission might have made more radical proposals, such as a moratorium on the Directive,

Gibson Firebird är en av Gibsons radikalare kroppsformer, designad på tidiga 60-talet av Ray Deitrich,
The Gibson Firebird is one of Gibson's more radical body shapes,

men hans allt radikalare åsikter om abstinens
but his increasingly radical views about abstinence

arbetsgivare beslutar sig för en ny och mycket radikalare politik för att människor i samband med utveckling av nya former av arbetsorganisationer
employers embark upon a new, much more radical policy to provide people with new skills and competencies,

min delegation och troligen även gruppen skulle ha föredragit att vara radikalare på detta område och ge emittenter ett bredare val. Vi hade i synnerhet velat se val för emittenten
probably the group as well would have liked to have been more radical in this area and given issuers a wider choice; in particular, we would have liked

Herr ledamot! Utvidgningen av medbeslutandet i lagstiftningsfrågor är en fråga som har diskuterats inom ramen för regeringskonferensen och det finns, som ni känner till, en traditionellt radikalare inställning, vilken dessutom stöds av många medlemsstater, enligt vilken alla lagstiftningsbeslut som antas genom kvalificerad majoritet i rådet skall underställas medbeslutande i Europaparlamentet.
Mr Turmes, the extension of codecision on legislative matters is an issue which the Intergovernmental Conference has been considering and, as you know, the more radical position traditionally adopted by many Member States is that all legislative decisions adopted by a qualified majority in the Council should be submitted to the European Parliament under the codecision process.

lägga fram förslag till radikalare ändringar.
bring forward proposals for more radical change.

jag hoppas ändå att debatten kan utlösa en radikalare omprövning av de instrument vi använder för att uppnå bästa möjliga balans mellan ett förbättrat livsuppehälle för dem som arbetar inom fiske,
I hope that the discussion may trigger a more radical reappraisal of the tools we use, so as to achieve the best possible balance between improving the livelihood of those engaged in fisheries,

Radikalare än Hitler!
As extreme as Hitler!

En annan grupp gör radikalare saker.
If you want something more radical, join another group.