RAMSA in English translation

• chant
• rhyme
• cheer
• mnemonic

Examples of using Ramsa in Swedish and their translations into English

Jag kom att tänka på en ramsa.
I was just remembering a limerick.

Jag måste också ha en ramsa.
I gotta get a chance.

För att hitta tonen“D” har jag lärt mig en ramsa:” Mellan dubbla hittar man D”.
To find the tone"D" I have learned a chant:"Between double to Find D.

Upprepa samma sång eller ramsa om och om igen, och se efter en stund om ditt barn ändrar sitt sätt att svara eller reagera.
Repeat the same song or rhyme over and over and watch for changes in your child's responses and interactions after a period of time.

Ett bra sätt att skapa lösenord kan vara att hitta på en ramsa som är lätt att komma ihåg.
A good way to create a password can be to make up a chant that is easy to remember.

Det som verkligen kommer hjälpa dig komma ihåg namnen på de öppna strängarna är att skapa en rolig liten ramsa.
The thing that's going to really help you remember the names of the open strings is to make up a funny little rhyme.

praktisk avhandling av deras ramsa("Traité de psaltique" osv, se litteraturförteckningen).
practical treatise of their chant("Traité de psaltique" etc.; see bibliography).

Du kan göra din egen ramsa, så länge du har en ramsa som hjälper dig komma ihåg notnamnen på de öppna strängarna.
It really doesn't matter. You can make up your own rhyme, so long as you have a rhyme that will help you remember the open string note names.

Detta hade varit en ramsa och extra arbete tills jag fick veta att mobil spion programvara kan hjälpa mig när jag hällde ut min irritation till vänner.
This had been a rigmarole and extra work until I was told that Mobile Spy Software may help me out when I poured out my annoyance to friends.

Ramsa och hymn, psalm
Nursery rhyme and psalm, hymn

Och på den allra första da'n samlade vår ledare ihop oss alla och lärde oss en ramsa som hon sa vi skulle göra varje dag under resten av sommaren för att inpränta kollokänslan.
And on the very first day, our counselor gathered us all together and she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit.

det är en mycket användbar ramsa. så kan vi tillämpa"soh cah toa.
it's a very useful mnemonic, so we can apply"soh cah toa.

han stämde då upp en mycket lång entonig ramsa som ingenjören, som var ixilindian,
to"sing his family" and he then took up a long monotonous chant, which the engineer, who was an Ixil Indian,

anger"Gammal ramsa", musik ur Beethovens 9:e symfoni)
credited as an"old rhyme", with"music out of Beethoven's 9th symphony")

Öva ramsan jag lärde dig!
Practice the chant I taught you!

Publiken tog genast upp ramsan"Sitt ner!
The crowd immediately took up the chant“Sit down!

Den där ramsan hon skrev åt oss? Minns du när mamma brukade sjunga.
That rhyme she wrote for us? Remember when Mom used to sing.

Öva ramsan jag lärde dig! Skynda dig!
Hurry! Practice the chant I taught you!

Jag tror att jag kommer ihåg ramsan.
I think I remember the rhyme.

Åh nej, missade jag ramsan om vilka vi är?
Did I miss the"who are we" chant? Oh,?