RANSONERNA in English translation

• rations

Examples of using Ransonerna in Swedish and their translations into English

Ransonerna var emellertid fortfarande tillräckliga, med tanke på det faktum att många flyktingar hade tillgång till extra livsmedelskällor.
However, the rations remained adequate in view of the fact that many refugees have access to additional sources of food.

Det var gulligt i"Lejonkungen", men kan vi öppna ransonerna nu?
It was… it was cute in"Lion King." But seriously, can we… can we please crack open the rations?

Kapten Fosters samröre med spanjorerna har berövat oss proviant. Det hartvingat mig till att halvera ransonerna.
Captain Foster's recent engagement with our Spanish friends has deprived the fleet of its regular supplies leaving me no alternative but to cut the rations.

arbetade i Smolny, och ransonerna i Smolny voro de bästa i Petrograd.
worked in Smolny, and the rations in Smolny were the best in Petrograd.

Vill ni ha av mina ägg? Ursäkta att vi frågar just nu… Vi undrar bara nu när ransonerna har minskat.
We were just wondering, You want some of my eggs? what with the rations being cut again last week.

Nåt annat?-Vill ni ha av mina ägg? Ursäkta att vi frågar just nu… Vi undrar bara nu när ransonerna har minskat.
You want some of my eggs? what with the rations being cut again last week… We were just wondering.

Vi bad våra webbläsares läsare att dela sin åsikt om ransonerna i detta varumärke.
We asked readers of our portal to share their opinion about the rations of this brand.

Det är alltså en av de privilegierade i Kreml, där ransonerna var högre än alla andras, som vågar komma
Thus, it is one of these privileged people of the Kremlin, the rations for whom were very much better than those of others,

Ge männen deras ranson, mr McCane.
Give the men their rations, mr.

Vi delar ut ranson, men den är mager.
We are distributing rations, but they are meagre.

Vi delar ut ransoner, men de är magert.
We are distributing rations, but they are meagre.

Halva ransoner är bättre än inga.
Half rations are better than none at all.

Ransonen räcker bara till oss.
There's only enough rations for us.

Alla ransoner är packade.
All the rations have been packed.

Ransoner kommer på tisdag.
Rations arrive Tuesday.

En kvarts ranson, samma som vi.- Och mat?
What about food? Quarter rations.

En kvarts ranson, samma som vi.
Same as all of us. Quarter rations.

Vid jul är ransonen nere på 50 gram bröd och 12 gram fett.
At Christmas, rations were reduced to 50 grams of bread and 12 grams of fat.

Ransoner och post här.
Rations and post here.

Ransonen har skurits ner.
The rations have been cut.